S3 E1 • Nouvelle Donne

La vie reprend peu à peu pour les jeunes marginaux ayant fini leurs travaux d’intérêts généraux. Nathan est parti pour Las Vegas; les autres continuent leurs vies paisiblement. C'est sans compter sur l'apparition de Rudy qui va bouleverser leurs nouvelles habitudes, et les entraîner là où ils n'avaient plus envie d'aller...

Première diffusion : 30 octobre 2011

S3 E2 • Dans la peau d’une autre

Lors de son TIG, Curtis rencontre Emma, une jeune fille athlétique qui pratique la course à pied. N'ayant plus le droit de pratiquer ce sport en tant qu'homme, celui-ci va user de son pouvoir pour reprendre la course en tant que femme, et découvrir que la vie de celle-ci n'est pas des plus faciles...

Première diffusion : 6 novembre 2011

S3 E3 • Destins animés

Simon sauve un jeune homme d'une agression, mais celui-ci semble subjugué par ce fameux héros. Simon semble apprécier son nouveau statut et se lie d'amitié avec Peter, toutefois, Alisha n'est pas dupe et se rend compte que Simon est manipulé d'une manière ou d'une autre par ce nouvel ami...

Première diffusion : 13 novembre 2011

S3 E4 • Allo, Hitler ?

Friedrich Hirsch remonte le temps, en 1930, pour tenter de tuer Hitler. Il échoue et les nazis s'emparent de son téléphone mobile. Ils développent ainsi une technologie qui leur permet de gagner la guerre, transformant le visage du monde. De nos jours, l'Angleterre est sous domination allemande. Kelly et Simon ont été enrôlés de force, tandis que Shaun, qui exerce son emprise sur Alisha, est le bras droit de l'odieux capitaine Smith. Seth, toujours capable de distribuer les pouvoirs à sa convenance, a été capturé par les nazis. Kelly et Simon parviennent néanmoins à le faire évader. Kelly échafaude alors un plan pour remonter le temps à son tour...

Première diffusion : 20 novembre 2011

S3 E5 • À corps perdu

Alors que Kelly et Seth allaient enfin profiter de leur premier rendez-vous romantique, leurs plans sont passablement perturbés par Jen, plongée dans le coma. La jeune femme parvient à sortir de son corps pour s'emparer de celui de Kelly et en profite pour aller rendre visite à son petit ami, Dom. Celui-ci est choqué par son comportement et ne parvient pas à accepter cette transformation. Les Misfits parviennent à récupérer le corps de Kelly et obligent Jen à quitter le corps de leur amie. Rudy avoue qu'un de ses clones a commis le crime dont il était accusé. Il est alors condamné à être suivi par un thérapeute pendant quelque temps. Claire est très choquée d'apprendre cette terrible nouvelle...

Première diffusion : 27 novembre 2011

S3 E6 • Malédiction

Rudy est frappé d'une malédiction lancée par Leah, une jeune femme avec qui il a entretenu une brève liaison. Effrayé à l'idée de perdre sa virilité, il demande à Simon de l'aider à retrouver sa conquête d'un soir. Les deux adolescents retrouvent la trace d'une jeune femme à qui Rudy présente ses excuses, avant de se rendre compte qu'il s'est trompé de personne. Il appelle son clone à la rescousse pour se sortir de cette embarrassante situation. Il finit par retrouver Leah dans une boîte de nuit et lui fait des excuses publiques. De son côté, Curtis est bien embêté d'apprendre que Melissa est enceinte de ses oeuvres. Seth a acquis un nouveau pouvoir, celui de faire revivre les morts...

Première diffusion : 4 décembre 2011

S3 E7 • Zombieland

Seth enlève à Curtis son pouvoir de changer de sexe à volonté et lui offre en échange celui de faire revivre les morts. Curtis quitte alors Kelly quand sa défunte petite amie revient dans le monde des vivants. Malheureusement, les Misfits comprennent bien vite que les morts revenus à la vie ont un goût très prononcé pour le sang des vivants. Et quand ils s'attaquent à eux, ils transforment aussitôt leurs victimes en redoutables zombies. Parmi les victimes, ont trouve tout un groupe de pom pom girls, devenues très dangereuses...

Première diffusion : 11 décembre 2011

S3 E8 • Éternel recommencement

Les Misfits rencontrent Jonas, un ancien faux médium que l'orage a doté d'un pouvoir surprenant : celui de faire revivre les morts. Mais pas n'importe lesquels. Trois des victimes des Misfits reviennent ainsi à la vie : les deux agents de probation Sally et Tony, ainsi que la jeune Rachel, fauchée par la mort avant d'avoir pu connaître sa première expérience sexuelle. Rudy se sent attiré par elle. Sally flirte avec Simon dans l'espoir de rendre Alisha jalouse. Mais en réalité, elle n'a d'yeux que pour Tony, qui le lui rend bien. Pendant ce temps, Rachel, ivre de vengeance, poignarde l'un des Misfits...

Première diffusion : 18 décembre 2011