S3 E1 • Le Rasoir d'Ockham

Prisonnier depuis son retour sur Terre, Samuel Becker répète sans cesse la même histoire

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E2 • Samuel

Une rencontre provocante ravive des souvenirs traumatisants pour Peter, qui cherche à exercer un contrôle sur la situation de Sam, mais le destin intervient.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E3 • La Clė

Peter entre en contact avec chacun des membres de la prétendue mission sur Mars. Il découvre que Jeanne est la clé...

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E4 • Nuages ​​Noirs

Alice découvre des faits génétiques inconfortables, provoquant des confrontations émotionnelles, tandis que la cause de la mort de Sam est révélée, ainsi qu'un autre mystère.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E5 • Les Mains Vides

Visiblement, plusieurs individus ne veulent pas que Peter et Alice remontent la trace de Jeanne. Peter échappe de peu...

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E6 • Une Séparation

Jeanne est en fuite, avec des raisons d'être paranoïaque. Peter partage sa théorie sur sa situation troublante.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E6 • A separation

S3 E7 • Le Sanctuaire

La santé de William se dégrade considérablement. Victimes d'une trahison, Jeanne, Peter et Alice se réveillent en...

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E7 • Le Sanctuaire

S3 E8 • Le Cercle

Le poids émotionnel de la captive Jeanne la rend dangereusement instable, et un souvenir enfoui révèle la vérité troublante d'une mort.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E8 • Le Cercle

S3 E9 • Mémoires du Futur

Alors que Jeanne doit choisir sa voie, Peter hésite à l'aider. Alice pousse au travail d'équipe alors qu'elle a le plus à perdre.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S3 E9 • Memories of the Future

S3 E10 • Théogonie

S3 E10 • Théogonie

Poursuivis de toute part, Peter, Alice et William confient à Jeanne leur destinée... et peut-être celle de l'humanité...

Première diffusion : 23 décembre 2021