S4 E1 • Je vais bien, ne t'en fais pas

Un an s'est écoulé... Joss, toujours organisatrice d'événements, témoigne au procès de Wilson, inculpé du meurtre de Luca Raines, et attend avec impatience le verdict. Après le décès de Vivian, Karen s'est retrouvée seule et enceinte, et s'est mise à écrire afin de se remettre. Aujourd'hui, elle est l'heureuse maman d'une petite fille et vient de sortir un livre biographique pour lequel elle s'apprête à faire une lecture en public. April a emménagé avec Marc et sa fille dans une nouvelle maison. Harry, désormais chef reconnu, est de retour de Milan...

Première diffusion : 30 mai 2016

S4 E2 • Une experte pas comme les autres

Kate débarque chez Harry et Joss et elle confie à Joss qu'elle veut vivre une aventure avec un inconnu avant de se marier. April voit ses rêves de peintre s'envoler alors que Karen doit assumer son image de spécialiste du sexe, suite à la publication de son livre.

Première diffusion : 6 juin 2016

S4 E3 • Des bleus à l'âme

Karen et Robert couchent ensemble bien que Karen soit l'employeur de Robert. D'ailleurs, cette relation mêlant vie privée et professionnelle ne va pas faire bon ménage quand Robert reproche à Karen de ne pas bien s'occuper de sa fille. Joss qui s'est blessée à son cours de self-défense doit arrêter cette activité sous les conseils du médecin et de Harry. April est engagée en tant que décoratrice d'intérieur.

Première diffusion : 20 juin 2016

S4 E4 • Le goût de la vie

Karen décide de mettre un terme à sa relation avec Robert car elle privilégie son travail par rapport à sa vie sentimentale. Michael se rapproche d'April alors que l'ex de Mark revient dans sa vie en étant la chanteuse de son groupe. Kate est désemparée quand elle apprend que son ex s'est déjà remis en couple avec quelqu'un d'autre.

Première diffusion : 27 juin 2016

S4 E5 • Pas son genre

April apprend à Mark qu'elle ne collaborera plus avec Mickael, prétextant une charge de travail trop importante et moins de temps à consacrer à son couple. Joss et Harry ont du mal à mêler vie personnelle et professionnelle alors que Karen reçoit une visite surprenante.

Première diffusion : 4 juillet 2016

S4 E6 • Quelques jours à Vegas

Jonathan invite Harry et Joss à venir séjourner un week-end à Las Vegas dans l'un de ses hôtels/restaurants afin de le découvrir. Ils passent alors un super moment tous frais payés jusqu'à l'incident... April connaît une crise avec Lucy car cette dernière refuse d'aller à l'église. Kate vit une idylle avec un homme marié dont elle ignore encore qui il est. Karen reçoit la visite inattendue d'un homme de son passé qui pourrait bien tout changer.

Première diffusion : 11 juillet 2016

S4 E7 • Un mensonge de trop

Suite à son agression, Reza souhaite porter plainte contre Joss. Jonathan tente de trouver un terrain d'entente et propose à Joss de lui présenter des excuses. Cette situation met hors de lui Harry qui se rend compte que sa fiancée lui a menti et qu'elle connaît un vrai mal-être depuis l'affaire Wilson. Il est inquiet. Karen fait appel a un vieil ami pour la représenter lors du procès pour la garde de Vivian. April décide d'aborder un sujet délicat avec sa fille après avoir trouvé un préservatif dans sa poche.

Première diffusion : 2 août 2016

S4 E8 • Couples à la dérive

La maman d'April lui paye un loyer, ce qui créé des ennuis au sein de la famille. Karen a des doutes sur sa nouvelle nourrice. Harry quant à lui fait connaissance avec la gloire, pendant que Joss découvre que son ex-fiancée sort avec Kate.

Première diffusion : 8 août 2016

S4 E9 • Mauvaise passe

Mark, ne supportant pas la présence de Marjorie, lance un ultimatum à April qui est de choisir entre lui ou sa mère . Karen fait la rencontre d'Adam à la salle de sport mais elle ne sait pas que cette rencontre a été provoquée par Lydia. Harry est furieux d'apprendre que Joss était au courant de la relation entre Kate et Scott.

Première diffusion : 15 août 2016

S4 E10 • Confrontations

La situation est de plus en plus tendue entre Joss et Harry. Alors que Joss continue de se réfugier dans les médicaments, Harry apprend que sa collaboration avec Jonathan est en péril. April, quant à elle, est désormais séparée de Marc. La stratégie de sa mère pour les faire rompre a fonctionnée. De son côté, Karen fréquente Adam de plus en plus assidûment au grand dam de Lydia, sa baby-sitter...

Première diffusion : 22 août 2016

S4 E11 • Juste une mise au poing

Harry découvre les cachets que cache Joss. Alors qu'il tente de lui parler, celle-ci, acculée, lui fait des révélations et lui reproche de ne pas avoir été là quand elle en a eu le plus besoin. Au même moment, Harry se voit offrir plusieurs opportunités de travail et Joss tente de venger la mort de son amie du club d'auto-défense, décédée. Heureuse dans sa relation, Karen décide de présenter Adam à ses amies et fait une surprenante découverte. April essaie de reconquérir Marc...

Première diffusion : 29 août 2016

S4 E12 • Carpe diem

Alors que Marc obtient de bonnes nouvelles de sa carrière, April cherche comment lui dire qu'elle est enceinte. Karen rencontre les parents d'Adam. La situation de Lydia a des conséquences dévastatrices pour Karen. Kate découvre la vérité sur ce qui est arrivé avec Scott.

Première diffusion : 5 septembre 2016

S4 E13 • Fantômes du passé

L'histoire reprend plusieurs mois plus tard, Joss et Harry, aussi bien qu'April et Marc, sont heureux en ménage et sont de nouveaux parents. Marc prend son rôle trop à coeur, tandis qu'Harry apprend comment être un père. Le monde d'Harry est mis sans dessus dessous quand il rencontre Gabe, quelqu'un de son passé.

Première diffusion : 6 septembre 2016