S1 E1 • Un regard en colère

In year 72 of the Cosmic Era, the Junius Treaty brought the hostilities between ZAFT and the Earth Alliance to a formal conclusion. The treaty banned all military use of nuclear weapons and nuclear power, and placed strict limits on the size of the ZAFT and Earth Alliance forces. However, there are still tensions between the genetically enhanced Coordinators and the unmodified Naturals, and the peace between them remains fragile. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 octobre 2004

S1 E2 • Les racines de la guerre

With Armory One under attack, Athrun commandeers a ZAFT mobile suit to get Cagalli to safety. The three captured Gundams engage Athrun's ZAKU in combat, but he is rescued by the sudden appearance of the young ZAFT pilot Shinn Asuka and his Impulse Gundam. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 octobre 2004

S1 E3 • Le feu de la prémonition

Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 octobre 2004

S1 E4 • Bataille parmi les poussières d'étoiles

The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 novembre 2004

S1 E5 • Blessures inguérissables

Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 novembre 2004

S1 E6 • Quand viendra la fin du monde

The Minerva launches its mobile suits to support Yzak and his demolition crew. Shinn, Rey, Lunamaria, and Athrun join the battle against the mysterious group who have sent Junius Seven falling towards Earth. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 novembre 2004

S1 E7 • Terre de confusion

Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 novembre 2004

S1 E8 • Jonction

Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 décembre 2004

S1 E9 • Les griffes de l'arrogance

The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 décembre 2004

S1 E10 • La malédiction du père

Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 décembre 2004

S1 E11 • Le choix de son destin

The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 décembre 2004

S1 E12 • La mer de sang

The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 décembre 2004

S1 E13 • Les ailes de la résurrection

Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 janvier 2005

S1 E14 • Départ pour l’avenir

In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 janvier 2005

S1 E15 • Retour sur champ de bataille

Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 janvier 2005

S1 E16 • Duel dans l’océan Indien

As the Minerva makes its way through the Indian Ocean, it draws the attention of an old enemy, Neo Roanoke of the elite Phantom Pain taskforce. Neo calls in support from the nearby Earth Forces and launches an aerial assault on the Minerva. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 février 2005

S1 E17 • La marque du soldat

The fugitive Archangel is now hiding underwater in the neutral Kingdom of Scandinavia. Aboard the ship, Kira and his friends ponder their future plans. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 février 2005

S1 E18 • Détruisez le Lohengrin !

As the Minerva approaches the Lohengrin Gate, Athrun explains the battle plan to the other pilots. While the Minerva and the soldiers of the Mahamul base draw the attention of the Earth Forces, one pilot will attack the positron cannon via a hidden tunnel. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 février 2005

S1 E19 • Une vérité dissimulée

The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 février 2005

S1 E20 • Récapitulatif

This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mars 2005

S1 E21 • Regards errants

After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mars 2005

S1 E22 • L'épée céleste

Yielding to pressure from the Earth Forces, the government of Orb has agreed to join the fight against ZAFT. An Orb expeditionary fleet commanded by Yuna Roma Seiran is dispatched to back up Neo Roanoke's Phantom Pain taskforce. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mars 2005

S1 E23 • L'ombre de la guerre

The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mars 2005

S1 E24 • Regards fugitifs

The battered Minerva retreats to a port on the Sea of Marmara to repair the damage it sustained in the Dardanelles battle. Troubled by the chaos his former comrades created during the fighting, Athrun decides to leave the Minerva and go in search of the Archangel so that he can talk to Kira and the others in person. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 avril 2005

S1 E25 • L'antre du péché

Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 avril 2005

S1 E26 • Promesses

After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 avril 2005

S1 E27 • Sentiments inexprimés

Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 avril 2005

S1 E28 • Survivre et mourir

As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 avril 2005

S1 E29 • Destins

Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 mai 2005

S1 E30 • Un rêve éphémère

In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 mai 2005

S1 E31 • Une nuit interminable

Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 mai 2005

S1 E32 • Stella

The Destroy Gundam advances towards Berlin, crushing one city after another. The Archangel arrives to confront the Destroy, but even Kira's Freedom Gundam is no match for its overwhelming power. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 mai 2005

S1 E33 • Quand le monde se dévoile

After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 juin 2005

S1 E34 • Cauchemar

Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juin 2005

S1 E35 • Par-delà le chaos

Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 juin 2005

S1 E36 • Asran déserte

Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 2005

S1 E37 • Nuit de tonnerre

As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juillet 2005

S1 E38 • Une nouvelle bannière

The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 juillet 2005

S1 E39 • Kira tout puissant

ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 juillet 2005

S1 E40 • Une détermination en or

Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 juillet 2005

S1 E41 • Refrain

Aboard the Archangel, the injured Athrun thinks back upon the path he has followed to this point. Even though he saw the pointlessness of war during the previous conflict, he rejoined ZAFT and fought alongside the Minerva crew in order to bring the new war to an end. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 juillet 2005

S1 E42 • Liberté et justice

Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 août 2005

S1 E43 • Contre-attaque

The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 août 2005

S1 E44 • Deux Lacus

The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 août 2005

S1 E45 • L'aube du changement

Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 août 2005

S1 E46 • La chanson de la vérité

With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 septembre 2005

S1 E47 • Meer

Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 septembre 2005

S1 E48 • Vers un nouveau monde

The fragile peace is shattered, as the world is once again thrown into turmoil by the announcement of Chairman Durandal's Destiny Plan. To eliminate conflict and secure eternal peace and happiness, Durandal intends to use DNA analysis to assign every human being to his or her proper role in life, creating a regulated society without free will or desire. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 septembre 2005

S1 E49 • Rey

By using the Requiem cannon against the Earth Forces' Arzachel base, Chairman Durandal has shown that he will destroy anyone who stands in the way of his Destiny Plan, and it is clear to all that Orb is his next target. The Orb space fleet and its allies scramble to attack the Daedalus base before Requiem can fire again, while the Archangel and Eternal attempt to destroy the cannon's first relay station. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 septembre 2005

S1 E50 • Le pouvoir ultime

Having eliminated Requiem's first relay station, the Archangel and Eternal rush to the moon to join the attack on the Daedalus base, only to find their way barred by the mobile fortress Messiah. Kira tells Athrun and the Archangel to continue on and destroy the Requiem cannon, while he and the Eternal stay behind to deal with Messiah. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 octobre 2005