S1 E1 • Les envoyées de la Terre

It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 9 avril 2023

S1 E2 • Leur vœu le plus cher

Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 avril 2023

S1 E3 • La figure du père

Pursued by the Benerit Group's garrison forces, the Dawn of Fold which perpetrated the attack on Plant Quetta is forced to evacuate its hideout. Guel, who was captured by Olcott, is now a prisoner at the hideout. Having slain his own father, Guel remains sunk in deep despair. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 avril 2023

S1 E4 • La ronde des crimes

The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 30 avril 2023

S1 E5 • Ce qu'on ne veut pas perdre

Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 7 mai 2023

S1 E6 • Coquilles vides

Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 21 mai 2023

S1 E7 • La moins pire des méthodes

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 28 mai 2023

S1 E8 • La fin de l'espoir

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 juin 2023

S1 E9 • Faire ce qu’on peut

The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juin 2023

S1 E10 • Un chemin sur mesure

Prospera and Ericht activate Quiet Zero. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 juin 2023

S1 E11 • Gentillesse perpétuelle

Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 2023

S1 E12 • Tous mes vœux de bonheur pour tout le reste de ta vie

Première diffusion : 2 juillet 2023