S1 E1 • Pilote

Ben doit faire face à de grands changements dans sa vie quand un conflit avec la brute du collège provoque une mystérieuse transformation.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E2 • Des lignes dans le sable

Max et Ben cherchent des réponses. Darren se met à enquêter alors que des secrets de son passé remontent à la surface.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E3 • Apprendre de ses erreurs

En essayant de provoquer sa propre transformation, Ben attire des ennuis à Max et donne à Carter des raisons de critiquer ses choix.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E4 • Le prix à payer

Ben veut démasquer Jason alors que la détermination de Darren inquiète son entourage. Phil révèle une jolie surprise.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E5 • Sous pression

Une mission secrète se met en place le jour de l’anniversaire de Max. Mais elle se sent obligée de faire plaisir à ses parents, ce qui lui pèse.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E6 • Le phare

Dans l'espoir de mieux comprendre le passé, Ben et Max vont voir Darren et rencontrent une inconnue qui ne l'est pas tant que cela.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E7 • Point de bascule

Le retour d’un ennemi met la ville de Boatright en danger. L’arrogance de Ben risque de détruire sa relation avec Max.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E8 • Aller de l'avant

Alors que la famille se déchire, le passé de Carter s'avère essentiel pour comprendre la terreur que fait régner Yates.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E9 • Faire l’autruche

Face aux appels à l’aide, Ben doit choisir comment utiliser ses pouvoirs et faire son introspection pour trouver qui il veut devenir.

Première diffusion : 12 juillet 2024

S1 E10 • La fin du commencement

Le bal tourne à l'affrontement lorsque Yates cherche à se venger et que Ben et ses alliés tentent d'arrêter ce tumulte.

Première diffusion : 12 juillet 2024