S1 E1 • Épisode 1

Au milieu de la nuit, un policier fait entrer d’urgence Stéphanie, son adolescente, Laurie, et son petit, Nathan, dans une maison inconnue. Qui y habite?

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E2 • Épisode 2

La jeune famille rencontre les intervenantes de la maison d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale. Alors que Stéphanie est encore sous le choc, Laurie est frustrée de ne pas pouvoir donner son cadeau à sa meilleure amie, Mégane.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E3 • Épisode 3

Laurie retourne à l’école. Les questions du beau Samuel l’embarrassent et la font paniquer. Le petit Nathan a étrangement cessé de parler depuis son entrée dans la maison d’hébergement.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E4 • Épisode 4

L’intervenante Elizabeth tente de rassurer Laurie. Le grand-père de Laurie veut comprendre ce qui s’est passé entre Stéphanie et Pierre, son conjoint. Pierre parle sur FaceTime à Laurie et Nathan. Il tente de justifier son épisode de violence.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Stéphanie fait une annonce très importante à ses enfants. Laurie est obligée de mentir à Samuel à propos de la raison de son départ.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E6 • Épisode 6

Stéphanie amène Nathan au bureau pour son anniversaire. Pierre arrive sur les lieux, même s’il n’a pas le droit. Le ton monte, les employés sont sur le qui-vive.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S1 E7 • Épisode 7

La famille se prépare à un grand changement. Laurie ne pourra pas assister à son bal de primaire. C’est l’heure des au revoir avec le personnel de la maison d’hébergement.

Première diffusion : 16 octobre 2019