S1 E1 • Ca Creuse d'être une canaille

Première diffusion : 5 septembre 1995

S1 E2 • Vite Monsieur Pressé, l'automne va arriver !

Première diffusion : 8 septembre 1995

S1 E3 • Une journée de Monsieur Parfait

Thoroughly fed up with Mr. Perfect's unfailing good humor and kindness, Mr. Uppity and Mr. Grumpy do their level best to put him in a bad mood. Unfortunatly their plans just keep failing. In the end, the Mayor gives Mr. Perfect an award for saving them from a mad lawn mower.

Première diffusion : 16 octobre 1995

S1 E4 • La somptueuse maison de Mr Malpoli

Première diffusion : 27 octobre 1995

S1 E5 • Bonnes vacances Madame Boulot

Première diffusion : 30 octobre 1995

S1 E6 • Mr. Mischief is Caught in his Own Game

Première diffusion : 17 novembre 1995

S1 E7 • Madame Range-Tout revient de vacances

Première diffusion : 20 novembre 1995

S1 E8 • Monsieur Rigolo fait son cirque

Première diffusion : 15 décembre 1995

S1 E9 • Un dimanche inoubliable pour Madame Petite

Première diffusion : 21 décembre 1995

S1 E10 • Monsieur Bavard ne répond plus

Première diffusion : 25 décembre 1995

S1 E11 • He... Hello Little Miss Shy

Première diffusion : 27 décembre 1995

S1 E12 • Une invitation pour Monsieur Sale

Première diffusion : 31 décembre 1995

S1 E13 • Le cadeau de Madame Beauté