S2 E1 • Mr. Bump Goes on a Trip

Première diffusion : 14 janvier 1996

S2 E2 • Mr. Dizzy Goes Doggy Sitting

Première diffusion : 23 janvier 1996

S2 E3 • Le choix de Madame Indécise

Première diffusion : 30 janvier 1996

S2 E4 • Joyeux Noël Monsieur Inquiet

Première diffusion : 10 février 1996

S2 E5 • Mr Curieux mène l'enquête

Première diffusion : 12 février 1996

S2 E6 • No Food is No Fun for Mr. Greedy

Première diffusion : 17 février 1996

S2 E7 • L'ami de Madame Chance

Première diffusion : 20 février 1996

S2 E8 • Monsieur Rêve parle aux étoiles

Première diffusion : 25 février 1996

S2 E9 • Vous en faites un peu trop Madame Autoritaire

Première diffusion : 29 février 1996

S2 E10 • Monsieur Etourdi...Hep ! Garçon !

Première diffusion : 7 mars 1996

S2 E11 • Mr. Jelly's Show of Bravery

Mr Jelly was hiding the bed Little Miss Lucky was say Hello to Mr Jelly. Mr Jelly was hiding the table to wait past lunchtime and Mr Jelly was very worried cause Little Miss Lucky had got lost. Mr Jelly went outside. Mr Jelly was hide the tree and jumping walter the worm is out Mr Jelly screams. Mr Jelly is give them a call to Mr Rush. Whilst Mr Jelly was talking Mr Rush, Mr Rush rushed outside and ring the doorbell. Mr Jelly talk to Mr Rush And So Mr Jelly felt somewhere else is has to be done. Mr Jelly talks to Little Miss Contrary Mr Jelly talks to Little Miss Contrary Little Miss Contrary open the waderobe Mr Jelly talks to Little Miss Contrary. Mr Jelly sits on the armchair. Mr Jelly was talking to Mr Bounce. Mr Bounce high up and down. Halo Mr Bounce where i you going. Mr Bounce was upand down the trees .wind is out on a leaves and Mr Jelly was hiding on a table again Poor Mr Jelly he's terrified "I can't leave Little Miss Lucky all alone in a middle of the storm". Mr Jelly went outside hide the tree and jumped Mr Jelly is fainted and lying on a grass Little Miss Lucky came Mr Jelly's home. Little Miss Lucky and Mr Jelly sits down and eat her cake. Mr Bounce came home and splat her cake Little Miss Lucky and Mr Jelly laughed.

Première diffusion : 9 mars 1996

S2 E12 • Monsieur Costaud, roi du cirque

Première diffusion : 11 mars 1996

S2 E14 • Quel réconfort, Madame Bonheur

Première diffusion : 15 mars 1996

S2 E15 • Mr Tatillon part en vacances

Première diffusion : 15 mars 1996

S2 E16 • Mr. Clumsy in the Brains and the Brawn

Première diffusion : 15 mars 1996

S2 E17 • Monsieur Courageux chasseur de fantômes

Première diffusion : 19 mars 1996

S2 E18 • Isn't Little Miss Trouble Kind

Première diffusion : 19 mars 1996

S2 E19 • A Weekend with Little Miss Contrary

Première diffusion : 19 mars 1996

S2 E20 • Golly Mr. Grumpy's Smiling

Première diffusion : 21 mars 1996

S2 E21 • Monsieur Endormi n'a plus sommeil

Première diffusion : 21 mars 1996

S2 E22 • Le grand rêve de Monsieur Petit

Première diffusion : 21 mars 1996

S2 E23 • Le paradis de Monsieur Bing

Première diffusion : 23 mars 1996

S2 E24 • What a Question Little Miss Curious

Première diffusion : 23 mars 1996

S2 E25 • Madame Têtue va jusqu'au bout

Première diffusion : 23 mars 1996

S2 E26 • Little Miss Greedy: Belle of the Ball

Première diffusion : 25 mars 1996

S2 E27 • Merci Mr Chatouille!

Première diffusion : 25 mars 1996

S2 E28 • Little Miss Wise's Crazy Day!

Première diffusion : 25 mars 1996

S2 E29 • A Rival for Little Miss Somersault

Première diffusion : 28 mars 1996

S2 E30 • Little Miss Star the Leading Witness

Première diffusion : 28 mars 1996

S2 E31 • Little Miss Late Beats Them All

Première diffusion : 28 mars 1996

S2 E32 • Mr. Skinny Goes Up the Spout

Première diffusion : 31 mars 1996

S2 E33 • Monsieur Malpoli ne peut pas dire merci

Première diffusion : 31 mars 1996

S2 E34 • Little Miss Neat Sees Spots

Première diffusion : 31 mars 1996

S2 E35 • Mr. Grumble Boils Over

Première diffusion : 31 mars 1996

S2 E36 • Mr. Nonsense Rows to the Moon

Première diffusion : 14 mars 1996

S2 E34 • L'incroyable secret de Mr Etonnant

Prendre un bus pour Mr Étonnant, n’est pas une mince affaire, car ne faisant rien comme les autres, il ne l’attend jamais là où il faut, et le rate à chaque fois. Lui vient alors une idée « étonnante » : construire une voiture surélevée afin de passer au dessus des autres. Bonhommes et Dames, étonnés de le voir faire ses courses à bord de cet engin, sont bien contents d’en profiter alors qu’ils attendent sous la neige leur bus qui ne viendra pas !

Première diffusion : 14 mars 1996