S5 E1 • Rôdeurs

Des personnes sont affectées par des parasites en sommeil qui surgissent à la première occasion, comme cette fillette qui perd un tiers de son poids.

Première diffusion : 9 octobre 2014

S5 E2 • Attaque virale

Trois jeunes familles voient leur vie changer du jour au lendemain ; les coupables sont minuscules mais ils réservent bien des surprises.

Première diffusion : 16 octobre 2014

S5 E3 • Dangers très proches

Une urgentiste du Massachussetts est ébranlée lorsqu'elle comprend, lors d'un appel, que la victime est son fils ; un caïd est mis à genoux.

Première diffusion : 23 octobre 2014

S5 E4 • Le meurtrier du lac

Un sous-traitant se cogne la tête sur son lieu de travail ; il finit aux soins intensifs car son cerveau est atteint par un mal étrange.

Première diffusion : 6 novembre 2014

S5 E5 • Vers invasif

Une adolescente est entre la vie et la mort : elle est atteinte d'une maladie rare, alors qu'elle n'avait à l'origine qu'un simple mal de gorge.

Première diffusion : 13 novembre 2014

S5 E6 • Parasites vampires

Au Tennessee, de jeunes parents risquent de perdre leur bébé touché par une infection ; les médecins vont-ils pouvoir sauver le nourrisson ?

Première diffusion : 20 novembre 2014

S5 E7 • Un Noël d'enfer

En Virginie, un homme, dont le coeur est soudain rongé par la vermine, n'est pas prêt d'oublier son Noël : reverra-t-il sa famille après les fêtes ?

Première diffusion : 4 décembre 2014

S5 E8 • Mon corps en putréfaction

Trois femmes sont atteintes par un mal étrange, un adolescent souffrant d'une douleur à l'épaule est mis en quarantaine dans l'état de Washington.

Première diffusion : 11 décembre 2014

S5 E9 • Attaque cérébrale

Trois personnes en bonne santé se retrouvent face à face avec la mort ; en Virginie, une adolescente est prise de convulsions et de cécité brutale.

Première diffusion : 11 décembre 2014

S5 E10 • Une odeur de mort

Trois personnes en bonne santé aimant la vie au grand air sont menacées par un mal étrange ; dans l'Ohio, un jeune garçon dépérit devant ses parents.

Première diffusion : 18 décembre 2014