S3 E1 • Essayez de vous réinventer

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Première diffusion : 16 juillet 2023

S3 E2 • C'est une vulve, fiston!

Les sœurs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d’aider Oscar à retrouver le moral grâce à une cérémonie qui met en vedette une vulve géante.

Première diffusion : 23 juillet 2023

S3 E3 • Coule-les-poubelles!

Les demi-frères et soeurs adultes de la famille dysfonctionnelle Finley-Cullen se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale, la station balnéaire délabrée The Moonshine.

Première diffusion : 30 juillet 2023

S3 E4 • La nuit, c'est moi!

Les demi-frères et soeurs adultes de la famille dysfonctionnelle Finley-Cullen se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale, la station balnéaire délabrée The Moonshine.

Première diffusion : 6 août 2023

S3 E5 • L'art de perdre ses amis et ruiner sa rép

Les demi-frères et soeurs adultes de la famille dysfonctionnelle Finley-Cullen se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale, la station balnéaire délabrée The Moonshine.

Première diffusion : 13 août 2023

S3 E6 • Hold Me Closer Tiny Cancer

Première diffusion : 20 août 2023

S3 E7 • Get My Baby Back

Première diffusion : 27 août 2023

S3 E8 • High Season

Première diffusion : 3 septembre 2023