S1 E1 • Éternel guerrier - Partie 1

Kung Lao et ses fidèles compagnons doivent empêcher le terrible Shao Kahn de prendre le contrôle de la Terre. Il leur faudra gagner le "Mortal Kombat"...

Première diffusion : 3 octobre 1998

S1 E2 • Éternel guerrier - Partie 2

Taja et Jen conspirent pour libérer Kung Lao condamné à mort par le Baron. Scorpion a intégré le corps du nouveau garde du corps de Jen. Kung Lao accepte son destin pour protéger le Royaume Terre des forces de l'Extérieur en entraînant une nouvelle génération de guerriers pour le combat mortel.

Première diffusion : 10 octobre 1998

S1 E3 • Dure réalité

Kung se rend dans la cité de Zhu Zin en compagnie de Taja et Siro. Au marché, Taja apprend que le Baron avait obtenu un cristal magique peu avant son décès. Ce cristal, qui permet de voyager entre les dimensions, devient l'objet de convoitise pour Tsung, qui pourrait établir sa cruelle domination...

Première diffusion : 17 octobre 1998

S1 E4 • Combat immortel

La sorcière Vorpax introduit dans la gourde de Lao une poudre censée le faire vieillir prématurément. Or, Kung Lao a été béni des dieux, et ne peut vieillir avant le prochain Kombat Mortel. Il n'en va pas de même pour ses amis Taja et Siro, qui boivent tous deux à sa gourde...

Première diffusion : 24 octobre 1998

S1 E5 • Le Calice

Lao poursuit sa route vers le repère de la sorcière Omegris, bien qu'il ignore si elle acceptera de l'aider. Il doit laisser Taja et Siro dans un temple et poursuivre seul, car en une seule journée, ses amis ont atteint la soixantaine...

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E6 • La Vengeance de Nail Sabot

Siro apprend que Zhu Zin a été bâtie sur les ruines d'une puissante cité et que les souterrains de la ville gardent un immense pouvoir. Siro compte vaincre les trois protecteurs de ce pouvoir, ce qui le rendrait aussi fort que Lao...

Première diffusion : 7 novembre 1998

S1 E7 • Les Pouvoirs du dragon

Pour se faire un peu d'argent, ce qui serait utile pour leurs déplacements à venir, Taja ouvre une boutique au Bazar. Mais dès le premiers soir, des brutes viennent leur intimer l'ordre de fermer, prétendant que l'emplacement leur appartient depuis la mort du baron...

Première diffusion : 14 novembre 1998

S1 E8 • Rêves éternels

Tsung mijote toujours sa vengeance contre Lao et ses alliés. Il trouve le point faible de Taja, qui a toujours prétendu être orpheline, mais qui a en réalité été abandonnée. La magie de Vorpax permet à Tsung de se faire passer pour le père de Taja, et de l'entraîner dans un piège...

Première diffusion : 21 novembre 1998

S1 E9 • Le Charme maléfique

Trois femmes aux services du sorcier Quan Chi ont pour mission d'éliminer Lao et ses amis. Chacune doit glisser dans les aliments de nos héros une poudre qui amplifie les faiblesses du consommateur. En peu de temps, Taja redevient une voleuse, tandis que Lao, devenu paranoïaque, voit des complots partout...

Première diffusion : 28 novembre 1998

S1 E10 • Fausse manœuvre

Lao éprouve de nouveau des doutes quant à ses capacités. Sa condition de champion du Kombat mortel lui semble un fardeau lourd à porter. Tsung voit là une occasion d'éliminer son ennemi et s'associe à Quan Chi, furieux de sa récente défaite contre Lao...

Première diffusion : 5 décembre 1998

S1 E11 • Plus fort que le sang

Siro aide Lao à trouver de nouvelles recrues pour le Kombat mortel, laissant Taja s'occuper seule de la boutique. L'ancienne voleuse arrive en compagnie d'une femme que Siro connaît bien, car ils ont déjà été fiancés. La femme explique qu'elle a épousé le frère de Siro, mais qu'il vient de disparaître...

Première diffusion : 12 décembre 1998

S1 E12 • L’Ombre d’un doute

Un guerrier aux ordres de Kahn attaque Lao. Ce dernier sort vainqueur du combat, mais blessé, et doit se reposer. Kahn envoie alors une guerrière en la déguisant comme sa fille pour achever le travail. Il sait que Lao ne se méfiera pas, car il a déjà sauvé la vie de la princesse...

Première diffusion : 6 février 1999

S1 E13 • Un plan diabolique

Lao recrute Tomas, guerrier prometteur pour le Kombat mortel. Quelques jours plus tard, cependant, deux femmes sont tuées et un bracelet constitue le seul indice. Or, Lao se rappelle que Tomas possède un bracelet similaire...

Première diffusion : 13 février 1999

S1 E14 • Âmes solitaires

Kung Lao enseigne les arts martiaux à un nouvel étudiant, Lori, un ami de longue date. Pendant ce temps, Qali retourne en ville pour un festival...

Première diffusion : 20 février 1999

S1 E15 • Dangereuse alliance

Shao Kahn contacte Sub Zero et Scorpion, les deux guerriers les plus forts du royaume. Il compte utiliser cette alliance pour abattre Lao avant qu'il n'entraîne ses guerriers, ce qui lui laisserait le champ libre pour dominer le monde...

Première diffusion : 27 février 1999

S1 E16 • Kriya

Toujours prisonnier dans les mines de cobalt, Tsung se fait agresser par trois guerrières. Il croise Vorpax qui, au lieu de l'aider, lui assène un nouveau coup de massue ! À son réveil, Tsung est aux mains de l'impératrice Kriya, dont la sorcière Vorpax est un fidèle sujet depuis toujours...

Première diffusion : 6 mars 1999

S1 E17 • Le Prix de la vengeance

Enfin libéré du royaume de la Terre, Shang Tsung rencontre son ancien maître, Master Cho...

Première diffusion : 17 avril 1999

S1 E18 • L'Armée des reptiles

L'impératrice Kriya n'a pas renoncé à prendre le pouvoir. Taja, Siro et Lao se préparent de nouveaux à combattre, mais découvrent que cette fois-ci, ils auront de redoutables adversaires. L'impératrice s'est en effet alliée aux reptiles pour former sa nouvelle armée...

Première diffusion : 24 avril 1999

S1 E19 • Une victoire imparfaite

Shang Tsung étant perdu quelque part dans le Royaume Terre, d'inhabituelles alliances se nouent pour mettre fin au règne de la terreur...

Première diffusion : 1 mai 1999

S1 E20 • Passation de pouvoirs

Taja rencontre une vieille amie qu'elle invite dans le camp des élèves de Lao. Ces derniers se méfient de la nouvelle venue. Bientôt, un guerrier sous les ordres de celle-ci tente de voler un objet précieux. Taja apprend que son amie appartient à un temple exigeant des sacrifices...

Première diffusion : 8 mai 1999

S1 E21 • Mensonges volés

Kung Lao is haunted by visions of Earth realm's annihilation. Meanwhile, Siro catches a thief in the trading post and it turns out to be Taja's old friend, Dion.

Première diffusion : 15 mai 1999

S1 E22 • La Force du mal

Kahn est convaincu que sa victoire est imminente. Il pense pouvoir mettre bientôt ses derniers ennemis hors de combat. Taja, Siro et Lao deviennent à nouveau la cible des attaques de Kahn, qui s'est assuré les services des prêtres de l'Ombre...

Première diffusion : 22 mai 1999