S4 E1 • Le bouc-émissaire

Fraîchement promu, Oscar reprend le travail avec une enquête sur la mort d'un policier. Si les premières pistes laissent penser qu'il s'agit d'un suicide, la thèse du meurtre est rapidement établie. Deux suspects attirent les soupçons de l'équipe : l'épouse et le frère de la victime, qui ont tous deux de bonnes raisons d'avoir voulu s'en débarrasser. Une nouvelle recrue, Mitch Kennecki, tente de s'imposer dans les locaux de Vancouver...

Première diffusion : 22 mars 2016

S4 E2 • Un homme du passé

Le corps d'une jeune femme est retrouvé au bord d'une route isolée. La victime, Avery Bowman, est l'épouse d'un richissime joueur de football, et la directrice de l'organisation caritative qu'il a fondée. Angie, Brian et Betty s'entendent toujours aussi mal avec Kennecki, qui, selon eux, n'a pas l'étoffe d'un inspecteur...

Première diffusion : 29 mars 2016

S4 E3 • Patient zéro

L'inspecteur Paula Mazur, une femme brillante mais peu loquace, a remplacé Kennecki au sein de la brigade criminelle de Vancouver. Entourée d'Angie et Brian, cette dernière est chargée de démasquer l'assassin d'un certain Chris Mancuso, conseiller environnemental. Le corps de la victime, qui semble avoir succombé d'asphyxie, a été retrouvé dans un spa. Betty découvre avec horreur que le cadavre a été contaminé par un virus particulièrement dangereux...

Première diffusion : 5 avril 2016

S4 E4 • Une vieille dette

Vince Hutton, ancien détenu, est retrouvé mort aux abords de Squamish. Tout indique que la victime, tuée d'un coup à la tête, a été abattue ailleurs. Embauché comme vigile dans une salle de concert, Hutton semblait impliqué dans un trafic de produits de contrefaçon. Des déconvenues amoureuses accaparent Angie, Paula et Brian...

Première diffusion : 12 avril 2016

S4 E5 • Manipulation

Dawn Richards, membre d'une équipe professionnelle de roller derby, est retrouvée morte dans sa chambre, tuée de plusieurs coups de ciseaux dans la nuque. Paula en est certaine : le meurtrier n'est autre que Stacey, sa colocataire. Au même moment, un psychiatre confie à la police qu'un de ses patients a des pulsions meurtrières. Les détails énoncés par le médecin laissent penser que l'homme en question pourrait être l'assassin de Dawn...

Première diffusion : 19 avril 2016

S4 E6 • Prévenir et guérir

Paula et Angie se découvrent une toute nouvelle complicité, tandis que Brian se renseigne sur l'agresseur de Betty. Toute l'équipe enquête sur la mort de Tracy Blaine, retrouvée empalée sur une branche à Central Park. L'affaire se complique lorsque le fils de son époux, un petit garçon nommé Owen, est porté disparu. La brigade découvre alors l'existence d'un blog, dans lequel la victime racontait ses états d'âme...

Première diffusion : 26 avril 2016

S4 E7 • Contraints et forcés

Une femme armée menace la brigade criminelle et prend Angie en otage. Elle exige la libération immédiate de son fils, incarcéré pour le meurtre de sa propre soeur. Malgré les aveux du garçon, Angie accepte de réouvrir l'enquête. Elle découvre bientôt que la victime travaillait activement pour le journal de l'école. Elle avait notamment levé le voile sur les petits arrangements d'un professeur, qui monnayait ses bonnes notes...

Première diffusion : 5 juillet 2016

S4 E8 • Affaires étrangères

Un étudiant, membre d'une fraternité, est retrouvé mort. L'équipe découvre rapidement que la victime n'est autre que le fils d'une figure phare de la politique britannique. Jack Stoker, un agent d'Interpol, est chargé d'aider la brigade criminelle à boucler le dossier. Angie doit apprendre à travailler avec le nouveau venu...

Première diffusion : 12 juillet 2016

S4 E9 • Souvenirs perdus

La brigade enquête sur la mort de Dave Briggs, un concepteur de jeux vidéos, retrouvé gisant dans une mare de sang. Les collègues de la victime confient à la police que Briggs avait récemment sombré dans la paranoïa. Stoker apprend que sa mission à Vancouver est prolongée. Angie s'interroge sur l'avenir de leur relation...

Première diffusion : 19 juillet 2016

S4 E10 • La fille prodigue

Le corps inanimé de la jeune Chloé Wilson est retrouvé sur le chantier d'une maison en construction. La brigade criminelle de Vancouver découvre peu à peu le passé tumultueux de la victime, kidnappée par son propre père alors qu'elle avait à peine trois ans. Par ailleurs, Saunders est chargé d'enquêter sur l'intervention d'Oscar dans l'affaire Tim Kelly...

Première diffusion : 26 juillet 2016

S4 E11 • Sélection naturelle

Liz Kerr, adepte des jeux de rôle médiévaux, est assassinée. La jeune femme, élevée dans une famille d'accueil, célibataire, menait une vie sans histoire. Son tempérament bien trempé lui aurait-il causé des problèmes ?...

Première diffusion : 2 août 2016

S4 E12 • Chronologie de la douleur

Un juge, qui était autrefois un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, suite à la retraite de Vega, les détectives envisagent un changement de cap dans leur carrière...

Première diffusion : 23 août 2016

S4 E13 • Tabula Rasa

Le propriéaire d'une entreprise spécialisée dans les saisies haut de gamme est retrouvé mort. Une enquête rapide s'impose pour retrouver le coupable.

Première diffusion : 30 août 2016