S1 E1 • Un nouveau mouvement (Pilote)

L'ensemble classique de New York est réputé pour le talent de ses musiciens et de son chef. Or, celui-ci, d'un âge avancé, est censé laisser sa place. Pour le remplacer, Rodrigo, un brillant chef d'orchestre, arrive avec des idées très modernes. La vie de la formation en coulisse n'a rien à voir avec l'aspect policé des représentations. Les intrigues sentimentales se succèdent, les ruptures également, et les ambitions de chacun perturbent la bonne marche des répétitions...

Première diffusion : 6 février 2014

S1 E2 • La cinquième chaise

Inspired by Hailey's passion, Rodrigo insists that she play with the orchestra, over the objections of Gloria (Bernadette Peters). Veteran maestro Thomas (Malcolm McDowell) tries to rise above his resentment of Rodrigo, only to face more humiliations. Hailey pays a late night visit to Alex, on the eve of her big day -- the moment she's been waiting for.

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E3 • Symphonie silencieuse

Alex, qui veut aider Hailey du mieux qu'il le peut, lui suggère un moyen simple et rapide de se faire un peu d'argent. Pendant ce temps, Rodrigo mène ses répétitions d'une main de fer. Il n'hésite pas à en demander toujours plus aux instrumentistes. Bientôt, un vieux musicien s'effondre, poussé à bout par les remarques du chef. Après avoir été humiliée par un assistant de Rodrigo, Hailey, quant à elle, laisse paraître sa colère et son amertume. Rodrigo, qui ne veut pas la laisser dans cet état, lui fait une offre...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E4 • L'insulte à Tchaikovsky

Gloria organise une collecte de fonds pour aider Rodrigo. Hailey prend une place importante dans ce dispositif, qui met finalement Rodrigo et Thomas en concurrence. Lorsque Rodrigo recueille les faveurs du public, Thomas ne peut en supporter davantage. Le scandale éclate, mais Rodrigo n'en a cure : il vient d'apprendre qu'une importante nouvelle pourrait changer son avenir...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E5 • Ana Maria

Rodrigo cherche des conseils pour canaliser sa terrible passion. Comme Thomas semble un peu en retrait ces derniers temps, Cynthia se rapproche de Betty. Au moment même où Alex se lance dans une danse très intime avec sa colocataire, Rodrigo demande à Hailey de bien vouloir l'empêcher de voir Ana Maria. Lorsque, plus tard, Hailey se rend à l'appartement d'Alex, elle n'apprécie pas du tout ce qu'elle y découvre...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E6 • Une répétition pas comme les autres

La pression monte au fur et à mesure que le lancement de la nouvelle saison musicale approche. Rodrigo finit par craquer. Edward, un des administrateurs de l'orchestre, avertit Gloria du danger que représente un chef instable pour l'avenir de la formation. C'est ce moment que choisit Rodrigo pour emmener ses musiciens en excursion. En plein psychodrame, Hailey retrouve Alex, qui lui reproche de ne pas être venue dès qu'il en avait émis le souhait...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E7 • A la recherche de l'inspiration

Un gala de charité se tient dans la demeure d'une famille fortunée. Edward profite de l'occasion pour demander à Rodrigo de jouer du violon, en échange d'une juteuse somme d'argent. Rodrigo fait monter les enchères. Hailey croise le chemin de Lizzie et découvre que sa colocataire lui a caché ses véritables origines. La jeune femme passe le reste de la nuit pendue au bras d'un aristocrate...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E8 • Voyage intérieur

Rodrigo décide de ne pas choisir Windsor Elliot pour la grande première. Le brillant pianiste, venu demander des explications, l'aide finalement à sélectionner l'heureux élu. Des surprises attendent Cynthia, chargée de retrouver la trace de Thomas. Hailey donne une leçon de hautbois à son nouvel et riche ami. La séance est interrompue par Lizzie, qui dispose d'informations surprenantes sur l'élève de sa colocataire...

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E9 • Now, Fortissimo!

Rodrigo summons Hailey to drive him upstate to find Ana Maria, explaining that she "makes him alive," exactly what the symphony needs opening night. Back in the city, Cynthia takes some pills for her wrist, and ends up seeing a co-worker in a whole new light. Hailey finds Alex, ready to feel alive.

Première diffusion : 23 décembre 2014

S1 E10 • Opening Night

After a harsh verdict from Betty, Hailey is ready to give up on her dream. But as the crowd fills the hall for opening night, Betty has gone missing. No one in the orchestra is prepared for what happens next. As their tempestuous new soloist, Ana Maria, goes off the rails, Rodrigo is forced to make a choice.

Première diffusion : 23 décembre 2014