S1 E1 • Direction

DIRECTION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E2 • Collision

COLLISION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E3 • Décision

DECISION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E4 • Inattention

INATTENTION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E5 • Distraction

DISTRACTION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E6 • Vibration

VIBRATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E7 • Destination

DESTINATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 1 mars 2017

S1 E8 • Apparition

APPARITION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 2 mars 2017

S1 E9 • Complication

COMPLICATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 3 mars 2017

S1 E10 • Distanciation

DISTANCIATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 4 mars 2017

S1 E11 • Élévation

ELEVATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 5 mars 2017

S1 E12 • Aspiration

ASPIRATION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 6 mars 2017

S1 E13 • Illusion

ILLUSION - Comment un personnage aussi inadapté à son environnement peut-il continuer à s’y risquer ? La candeur et la douce folie de Mr. Carton, son inconscience aussi parfois, fédèrent le spectateur à sa cause, aussi futile soit-elle. Objet en mouvement, l’automobile s’inscrit admirablement dans une narration muette, et dans un traitement cartonné et burlesque.

Première diffusion : 7 mars 2017