S3 E1 • Pourrait, devrait

Si vos erreurs vous conduisent à la mort, comment pouvez-vous en tirer des leçons ?

Première diffusion : 25 mai 2021

S3 E2 • Champion

Si vous pensez que la violence n'est pas la solution, vous ne comprenez pas la question.

Première diffusion : 25 mai 2021

S3 E3 • Tout ce que j'ai toujours voulu

Vous ne pouvez pas obliger quelqu'un à rester, mais vous pouvez certainement le faire partir.

Première diffusion : 1 juin 2021

S3 E4 • Arrête les conneries princesse

La curiosité tue rarement le chat, mais l'excès de produits pharmaceutiques le fait généralement.

Première diffusion : 8 juin 2021

S3 E5 • Avant de partir à la guerre

Tout est juste en amour et en guerre, mais pas en affaires. Le pardon est peut-être divin, mais la vengeance est bien plus amusante.

Première diffusion : 15 juin 2021

S3 E6 • Ray qui ?

On dit qu'il ne faut pas vivre dans le passé, mais que se passe-t-il si le passé est bien meilleur que le présent ?

Première diffusion : 22 juin 2021

S3 E7 • Je suis ta fille

Tout le monde aime les voyages en voiture.

Première diffusion : 29 juin 2021

S3 E8 • Je te vois bientôt

Ce n'est pas pour rien que le chemin le moins fréquenté est le moins fréquenté.

Première diffusion : 6 juillet 2021

S3 E9 • Je ne pars pas

Si rien ne se termine, qu'est-ce qui commence ?

Première diffusion : 13 juillet 2021