S3 E1 • Buena Basura

Première diffusion : 11 septembre 2004

S3 E2 • Shamrock and Roll

Première diffusion : 11 septembre 2004

S3 E3 • The Spider and the Flea

Première diffusion : 18 septembre 2004

S3 E4 • The Incredible Penny Plutonium

Première diffusion : 18 septembre 2004

S3 E5 • Dare to Lucha

Première diffusion : 25 septembre 2004

S3 E6 • Monkey Business

Première diffusion : 25 septembre 2004

S3 E7 • Dawn of the... Donuts

Première diffusion : 2 octobre 2004

S3 E8 • Yo Ho Ho and a Bottle of Horchata

Première diffusion : 2 octobre 2004

S3 E9 • Banditos de los Muertos

Première diffusion : 30 octobre 2004

S3 E10 • Field of Screams

Première diffusion : 30 octobre 2004

S3 E11 • Medico Mayhem

Première diffusion : 6 novembre 2004

S3 E12 • Big Worm

Première diffusion : 6 novembre 2004

S3 E13 • Slamazon and On

Première diffusion : 13 novembre 2004

S3 E14 • Buena on Wheels

Première diffusion : 13 novembre 2004

S3 E15 • A Whole Lotta El Reys

Première diffusion : 20 novembre 2004

S3 E16 • Doomien

Première diffusion : 20 novembre 2004

S3 E17 • I Was a Pre-Teenage Chupacabra

Première diffusion : 27 novembre 2004

S3 E18 • Carnival of Masked Terror

Première diffusion : 27 novembre 2004

S3 E19 • My Hairy Knuckles

Première diffusion : 4 décembre 2004

S3 E20 • Brains Meets Brawn

Première diffusion : 4 décembre 2004

S3 E21 • The Match Before Xmas

Première diffusion : 11 décembre 2004

S3 E22 • Asphalt of Doom

Première diffusion : 21 janvier 2005

S3 E23 • Hot, Hot, Hot

Première diffusion : 21 janvier 2005

S3 E24 • Getting His Goat

Première diffusion : 21 janvier 2005

S3 E25 • 10 Rounds of Trouble

Première diffusion : 21 janvier 2005

S3 E26 • Call of the Mild

Première diffusion : 5 février 2005

S3 E27 • Smarticus

Première diffusion : 5 février 2005

S3 E28 • Niko Sushi's Happy Battle Funtime Dome 3000!

Première diffusion : 12 février 2005

S3 E29 • Mars Madness

Première diffusion : 19 février 2005

S3 E30 • Fears of a Clown

Première diffusion : 19 février 2005

S3 E31 • The Magnificent Three

Première diffusion : 26 février 2005