S1 E1 • À chacun sa méthode

Lorsqu'une jeune fille de 16 ans disparaît de chez elle, laissant derrière elle une chambre ensanglantée de sang, Susan et Luke tentent de retrouver l'adolescente disparue, dans l'espoir d'être encore en vie. Pendant ce temps, la mort mystérieuse d'un commerçant de la ville qui s'est fait tirer une flèche dans le cou est une affaire difficile à résoudre.

Première diffusion : 17 mars 2004

S1 E2 • Tempête sous un crâne

Quand un crâne déterré ouvre une enquête pour meurtre, Stone ordonne une reconstruction faciale du crâne et les photographies sont mises sous presse, ce qui pousse une femme à se présenter, affirmant que le visage sur la photo appartient à un homme qui a violé et étranglé sa sœur plusieurs années plus tôt. . Quand Dumfries les informe qu'un autre homme a été reconnu coupable de ce meurtre, Stone et Alembic creusent davantage et découvrent une toile de mensonges entourant l'enquête précédente.

Première diffusion : 24 mars 2004

S1 E3 • Petits arrangements familiaux

Le corps d'une femme dépecée est retrouvé dans une décharge. L'enquête sur son meurtre mène Susan et Luke sur les traces d'une opération de contrebande de bébés basée en Ukraine.

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E4 • Le Prix à payer

Une femme de 25 ans et son amant sont retrouvés morts dans une chambre d'hôtel, une balle dans la tête qui lui a coûté la même balle. L’homme, Alan Scobie, est identifié comme un criminel notoire en détention provisoire pour homicide involontaire, mais on ne sait pas exactement laquelle des deux était la cible initiale.

Première diffusion : 8 avril 2004

S1 E5 • Sur un air de jazz

Un riche homme d'affaires turc tué au cours d'une fusillade au volant semble avoir été la victime malchanceuse d'une guerre de territoire entre Kurdes et Turcs, jusqu'à ce que le rapport d'un pathologiste révèle qu'il est décédé des suites d'une crise cardiaque et avait également été empoisonné.

Première diffusion : 15 avril 2004

S1 E6 • La Cible

Le propriétaire d'une galerie spécialisée dans l'art islamique est découvert dans le coffre d'une voiture submergée. Armés d'un indice retrouvé dans l'appartement du défunt, Alembic et Stone se dirigent vers un casino, mais leur enquête est vouée à se terminer par une nouvelle tragédie.

Première diffusion : 22 avril 2004