S1 E1 • La maison de ses rêves

Newly cured and brimming with confidence, Rudeus resolves to marry Sylphie. Just one problem: he has no idea how marriage works in this world. And when friends tell him any newlywed needs a house, he winds up with a haunted mansion. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 avril 2024

S1 E2 • La réception

The newlyweds have settled into their new home. Next, custom dictates they throw a party for everyone they know. Preparing to host a crowd won't be easy. And even if they pull it off, the big day has surprises in store. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 avril 2024

S1 E3 • Au loin

Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 avril 2024

S1 E4 • Norn et Aisha

Rudeus's sisters arrive with an unexpected chaperone. After catching up with an old friend, Rudeus decides it's time to send the girls to school. But convincing Norn and Aisha turns out to be more trouble than he bargained for. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 avril 2024

S1 E5 • Les sentiments d'un frère

Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mai 2024

S1 E6 • Troisième tournant

Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mai 2024

S1 E7 • Voyage dans le désert

With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mai 2024

S1 E8 • L'entrée dans le labyrinthe

Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juin 2024

S1 E9 • Le cercle du sixième étage

With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before? Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juin 2024

S1 E10 • Parents

The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juin 2024

S1 E11 • Le retour

Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 24 juin 2024

S1 E12 • Prendre la suite

Rudeus arrives home, frantic that something may have gone wrong in his absence. But the conversations waiting for him may become disasters in their own right. How can he introduce a new wife to a family still reeling from Paul's death? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 juillet 2024