S1 E1 • Le Choc de la Nouveauté

A mutant empath on the run from mysterious government agents is rescued by a team of fellow ""New Mutants"" - the group known as Mutant X.

Première diffusion : 6 octobre 2001

S1 E2 • L'Homme électrique

Brennan is captured and falls under Eckhart's control, and forced to work against the New Mutants.

Première diffusion : 13 octobre 2001

S1 E3 • La Roulette russe

Mutant X comes to the aid of a teenager New Mutant pursued by Russians - she holds the secret to a new weapon that targets mutants.

Première diffusion : 20 octobre 2001

S1 E4 • La Menace de l'Amour

Shalimar becomes close to another feral when it's ""lust at first sight,"" but matters become complicated when her new boyfriend tries to find a cure for his condition.

Première diffusion : 27 octobre 2001

S1 E5 • Kilohertz

A mutant terrorist, Kilohertz, threatens to throw the world into chaos.

Première diffusion : 3 novembre 2001

S1 E6 • Le Sens de la Mort

A mysterious plague targeting New Mutants only threatens to wipe out the underground community, and Mutant X and the GSA must join forces to eliminate it before it's too late.

Première diffusion : 10 novembre 2001

S1 E7 • Attirance

Eckhart seeks a mutant who can absorb energy, one who Brennan becomes romantically involved with.

Première diffusion : 17 novembre 2001

S1 E8 • Amitié dangereuse

Jesse falls in love with a computer hacker, who Eckhart wants to ""procure"" to use to corrupt the public computer news channels against New Mutants and to the GSA's benefit.

Première diffusion : 24 novembre 2001

S1 E9 • Le Crime du Siècle nouveau

A New Mutant is kidnapped from his family and Mutant X set out to recover him and find out what Eckhart's interest in him is.

Première diffusion : 1 décembre 2001

S1 E10 • L'Etoile noire

Members of an international anti-terrorist unit, Dark Star, are striking against the GSA and Mutant X discovers that they are previouisly undiscovered New Mutants.

Première diffusion : 19 janvier 2002

S1 E11 • Mutants furtifs

A New Mutant with the power of invisibility is working against both Eckhart and Adam, despite the fact she was involved with Adam in the past.

Première diffusion : 26 janvier 2002

S1 E12 • Le Bien et le Mal

An old friend of Brennan's lures him and Emma into a trap - Emma ends up split into two separate entities, one good and one evil.

Première diffusion : 2 février 2002

S1 E13 • Les Liens du Sang

Jesse is roped into a deadly undercover mission by his estranged father, who is working against Eckhart.

Première diffusion : 9 février 2002

S1 E14 • La Vengeance

A young New Mutant from Adams' past shows up, seeking revenge for her father's death.

Première diffusion : 16 février 2002

S1 E15 • Le Syndrome de Lazare

Emma falls prey to a modern-day vampire who must feed on the life force of New Mutants in order to survive.

Première diffusion : 23 février 2002

S1 E16 • Émotion interdite

Emma reunites with an old friend who possesses telecyber powers. The reunion turns dangerous, however, when Michelle tries to turn Emma over to the GSA.

Première diffusion : 2 mars 2002

S1 E17 • Présumé coupable

Adam is framed for murder by a New Mutant with the ability to steal people's memories.

Première diffusion : 20 avril 2002

S1 E18 • Les Démons du Passé

Shalimar's former boyfriend shows up and is trying to recover a Fabrege Egg that holds a microchip of extraordinary power.

Première diffusion : 27 avril 2002

S1 E19 • La Peur au Ventre

Eckhart employs the services of a New Mutant mercenary with the power to control dreams, and sends him against Mutant X.

Première diffusion : 4 mai 2002

S1 E20 • Séduction fatale

Brennan falls under the sway of a New Mutant who can emit seductive pheromones while attempting to recover a computer virus.

Première diffusion : 11 mai 2002

S1 E21 • Le Prince des Mutants

L'Alliance, rassemblement de mutants dissidents, s'est organisée autour de Gabriel Ashlock dont les pouvoirs et la mégalomanie frôlent la démesure. Premier enfant génétiquement modifié de Génome X d'où il s'est échappé, Gabriel, sorte de gourou, se propose de dominer le monde en réunissant sous sa tutelle tous ses semblables. Brûlant une étape imprévue de mutation, les protégés d'Adam s'entraînent à affronter Gabriel qui n'a rien d'un ange...

Première diffusion : 18 mai 2002

S1 E22 • Course contre la Montre

Adam et Eckhart doivent combattre un ennemi commun. Jay Minhous, un petit journaliste véreux en quête de scoop, projette en effet de divulguer l'existence des mutants par le biais de la chaîne Proxy Blue. Convaincue de protéger un innocent des griffes d'Eckhart, Shalimar se laisse embobiner par le journaliste qui lui file entre les pattes...

Première diffusion : 6 juillet 2002