S1 E1 • Invincible Poster Girl / Another Poster Girl

Première diffusion : 5 juillet 2006

S1 E1 • Muteki Kanban Musume / Un autre Kanban Musume

Première diffusion : 4 juillet 2006

S1 E2 • Challenger - Nishiyama Kankurou / Our Fight Isn`t Over Yet!

Première diffusion : 12 juillet 2006

S1 E2 • Challenger-Nishiyama Kankuro / Notre duel n'est pas encore terminé

Première diffusion : 11 juillet 2006

S1 E3 • An Impervious Enemy / Wanting to Wipe the Tears From That Child

Première diffusion : 19 juillet 2006

S1 E3 • Un ennemi insensible / Je ne veux pas voir cet enfant pleurer

Première diffusion : 18 juillet 2006

S1 E4 • Avant que le voyage commence / Laisse-moi t'aider

Première diffusion : 25 juillet 2006

S1 E4 • Before the Trip Starts / Let Me Lead You the Way

Première diffusion : 26 juillet 2006

S1 E5 • Voyons voir qui va gagner / Tu es mon tremplin !!

Première diffusion : 2 août 2006

S1 E5 • Let`s see who must win / You`re my stepping stone

Première diffusion : 2 août 2006

S1 E6 • Fight! Bark Bark vs Nya Nya / The Rift That Looked Like Red String

Première diffusion : 9 août 2006

S1 E6 • Défi ! Ouaf-Ouaf contre Nya-Nya / Le fossé qui ressemble au fil rouge

Première diffusion : 9 août 2006

S1 E7 • Efface-moi ce faux sourire / Approche furtive ! La tanière du démon

Première diffusion : 16 août 2006

S1 E7 • Peel off the Fake Smile / Sneaking in! The Demon`s Nest

Première diffusion : 16 août 2006

S1 E8 • That guy sure looks like he`s the strongest / A bad guy is coming

Première diffusion : 23 août 2006

S1 E8 • Celui-là a l'air d'être le plus fort / Un méchant arrive

Première diffusion : 22 août 2006

S1 E9 • A Falling Superstar / A Mother`s Worry

Première diffusion : 30 août 2006

S1 E9 • Une Superstar déchue / Une maman inquiète

Première diffusion : 29 août 2006

S1 E10 • Donne-toi à fond pour la victoire / Duel ! Nishiyama Kankuro contre Kannazuki Megumi

Première diffusion : 5 septembre 2006

S1 E10 • Work for the Win / Sudden fight! Nishiyama Kankuro VS Kannazuki Megumi!

Première diffusion : 6 septembre 2006

S1 E11 • Celui qui laissait parler son dos / Combat mortel tout sourire

Première diffusion : 12 septembre 2006

S1 E11 • The guy lets his back do the talking / A deadly fight with a happy face

Première diffusion : 13 septembre 2006

S1 E12 • When You`re Smashed / The Ruined Party

Première diffusion : 20 septembre 2006

S1 E12 • Quand tu es saoûle / La fête des morts

Première diffusion : 19 septembre 2006