S1 E1 • Episode 1

When Gong Chan learns Yoo Rin is fluent in other languages, he hires her as a translator for an important business meeting.

Première diffusion : 14 décembre 2005

S1 E2 • Episode 2

Yoo Rin flees from her father's loan sharks thanks to the help of Jung Woo. Meanwhile, Gong Chan continues to find clues about his missing cousin.

Première diffusion : 15 décembre 2005

S1 E3 • Episode 3

Yoo Rin accepts the part of Gong Chan's long lost cousin. Sae Hyun continues to get Gong Chan's attention and forgiveness.

Première diffusion : 21 décembre 2005

S1 E4 • Episode 4

Gong Chan and Yoo Rin visit the grave of her "parents" and end up relying on the help of some friendly strangers for one night.

Première diffusion : 22 décembre 2005

S1 E5 • Episode 5

As Sae Hyun and Gong Chan try to start fresh, Sae Hyun struggles for his grandfather's approval. Meanwhile, Yoo Rin takes a fall for Sae Hyun to help her escape the media.

Première diffusion : 28 décembre 2005

S1 E6 • Episode 6

Jung Woo finds out about more than one of Yoo Rin's secrets, thanks to his keen observations. Yoo Rin also deals with some unreasonable people to help her father.

Première diffusion : 28 décembre 2005

S1 E7 • Episode 7

Gong Chan and Yoo Rin begin to get closer as she plays pranks on him. Sae Hyun is less than pleased with their newfound "sibling" bond.

Première diffusion : 4 janvier 2006

S1 E8 • Episode 8

As Sae Hyun and Gong Chan's relationship is displayed more and more, Yoo Rin and Jung Woo go to the arcade to relieve some stress.

Première diffusion : 5 janvier 2006

S1 E9 • Episode 9

When President Seol begins to get impatient and plans an immediate trip to Japan to meet Yoo Rin's "foster father", Yoo Rin resorts to desperate measures.

Première diffusion : 11 janvier 2006

S1 E10 • Episode 10

Madam Jang and Il Do are preparing for their wedding while Gong Chan must manage Yoo Rin's drunken antics and Sae Hyun's struggle for attention.

Première diffusion : 12 janvier 2006

S1 E11 • Episode 11

While Jung Woo is trying to get President Seol's consent to date Yoo Rin, Madam Jang tries to get Jung Woo's mother to look favorably upon Yoo Rin as well.

Première diffusion : 18 janvier 2006

S1 E12 • Episode 12

As Yoo Rin tries to see Gong Chan as a cousin, the family sets her up with a surprise meeting. Meanwhile, the inauguration for Yoo Rin into the company is around the corner.

Première diffusion : 19 janvier 2006

S1 E13 • Episode 13

When Gong Chan decides not to leave, he and Yoo Rin have a different plan, but Jung Woo and Sae Hyun are still determined to get their way.

Première diffusion : 25 janvier 2006

S1 E14 • Episode 14

When Sae Hyun finds out some important information regarding Gong Chan's family, she sets up a meeting with President Seol.

Première diffusion : 26 janvier 2006

S1 E15 • Episode 15

Two years have passed as we see the result of Yoo Rin's decision and how it has affected the people involved.

Première diffusion : 1 février 2006

S1 E16 • Episode 16

As Gong Chan stays determined to set things right, President Seol's stubbornness doesn't seem to be subsiding.

Première diffusion : 2 février 2006