S1 E1 • Tu as appelé ta frangine ?

Asahi is your average game otaku. Just when he thinks his life is over, he gets another chance in a world that seems just like an RPG! But he doesn’t have the cheat skills that isekai heroes usually have. Instead, someone familiar swoops in to save him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 avril 2023

S1 E2 • Tu veux m’appeler grande sœur ?

Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?! Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 avril 2023

S1 E3 • Tu peux juste m’appeler Maya

Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 avril 2023

S1 E4 • Dégotons-nous une maison !

Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 avril 2023

S1 E5 • Explorons un donjon !

A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mai 2023

S1 E6 • Le héros et sa grande sœur

Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E7 • Le portrait d’une certaine fratrie

Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer! Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mai 2023

S1 E8 • Je lève pas mon épée sur les filles

Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered? Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mai 2023

S1 E9 • Être une grande sœur à la hauteur

Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juin 2023

S1 E10 • Mon petit frère est le meilleur

Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 juin 2023

S1 E11 • Les requins de ce monde

Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 juin 2023

S1 E12 • Frangine Forever

Première diffusion : 23 juin 2023