S1 E1 • Dans le lac

Première diffusion : 15 juin 2008

S1 E2 • Chantage à domicile

Première diffusion : 22 juin 2008

S1 E3 • Le Farceur

Première diffusion : 29 juin 2008

S1 E4 • Le Diable en embuscade

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E5 • L'Énergumène

Première diffusion : 13 juillet 2008

S1 E6 • Témoins de choix

Première diffusion : 20 juillet 2008

S1 E7 • Cellule insonorisée

Première diffusion : 27 juillet 2008

S1 E8 • Mort sur commande

Première diffusion : 3 août 2008

S1 E9 • Service rendu

Première diffusion : 10 août 2008

S1 E10 • La Clinique opale

Première diffusion : 17 août 2008

S1 E11 • Le Jour de l'exécution

Première diffusion : 24 août 2008

S1 E12 • Un éléphant dans un magasin de porcelaine

Première diffusion : 31 août 2008