S12 E1 • Cloué au sol

Quand un bombardier russe disparaît en survolant le sol américain, Callen et Sam doivent le traquer dans le désert et sécuriser ses armes et ses renseignements avant que les Russes à bord ne détruisent l’avion. Hetty confie à Nell une mission énigmatique

Première diffusion : 8 novembre 2020

S12 E2 • Crimes de guerre

Alors que le procès d’un Premier Maître que Callen et Sam ont arrêté pour crimes de guerre l’année dernière, l’équipe du NCIS est appelée à aider à trouver le témoin disparu

Première diffusion : 15 novembre 2020

S12 E3 • Le missile fantôme

Quand Nell envoie Sam rencontrer un informateur qui a l’intention de dénoncer un secret militaire, la vie d’Hanna est en danger quand l’homme essaie de le renverser et de le tuer.

Première diffusion : 22 novembre 2020

S12 E4 • Flux de trésorerie

Le corps d’un réserviste de la Navy assassiné est retrouvé par des voleurs au milieu d’un vol et le NCIS doit travailler avec les cambrioleurs pour trouver le tueur. Aussi, Kensi et Deeks luttent pour décider s’ils sont prêts à faire le saut et acheter une maison

Première diffusion : 6 décembre 2020

S12 E5 • Le réveil des morts

Pour avoir des infos sur une affaire de sécurité nationale, Kensi doit rencontrer un sociopathe obsédé par elle depuis qu’elle l’a mis en prison il y a des années. Deeks est déterminé à protéger Kensi, mais il doit quitter le NCIS.

Première diffusion : 6 décembre 2020

S12 E6 • Si le destin le permet

Avant Noël, Hetty confie à Callen le cas de son ancien frère adoptif et de sa femme qui, à leur retour aux États-Unis, sont accusés d’avoir fait passer de la drogue de l’autre côté de la frontière dans ses réservoirs d’oxygène. En outre, Deeks a du mal à se faire à la perte de son emploi au NCIS

Première diffusion : 13 décembre 2020

S12 E7 • Un contretemps

L’enquête du NCIS sur le meurtre d’un homme qui a vendu des informations militaires conduit à l’enlèvement d’un médecin dont la neurotechnologie de pointe pourrait être développée en armes de pointe. De plus, les membres de l’équipe sont interrogés par le FLETC pour voir si Deeks ferait un bon agent du NCIS, et Callen essaie d’avoir une conversation importante avec Arkady ...

Première diffusion : 3 janvier 2021

S12 E8 • L'amour ça tue (1)

Quand le NCIS enquête sur le meurtre d’un homme sur le point de révéler la source d’une énorme opération de contrefaçon, une vieille connaissance devient leur principal suspect et révèle la vraie raison de son retour. En outre, Deeks lutte pendant la formation pour devenir un agent officiel du NCIS

Première diffusion : 10 janvier 2021

S12 E9 • A fait accompli (2)

Alors que le NCIS doit traquer un leader du crime organisé qui essaie d’acheter une technologie de défense volée, Callen va voir Anna pour lui poser la question ultime. En outre, Deeks est expulsé de la formation NCIS seulement pour découvrir que Hetty a une surprise de changement de vie pour lui

Première diffusion : 17 janvier 2021

S12 E10 • La fille de l'homme-grenouille

Lorsque la fille de Sam, Kam (Kayla Smith), est kidnappée après avoir mené des manifestations dans toute la ville, il ne reculera devant rien pour la retrouver. En outre, Deeks rejoint NCIS et Callen cherche des réponses sur Anna....

Première diffusion : 14 février 2021

S12 E11 • Russie, Russie, Russie

Lorsque Callen se rend au Centre national de lutte contre le terrorisme sous prétexte d’interroger un agent russe dans l’affaire de l’avion accidenté sur laquelle il a enquêté des mois plus tôt, les rôles sont inversés et il est détenu, accusé d’être un agent russe

Première diffusion : 21 février 2021

S12 E12 • Can't Take My Eyes Off You

Pendant que Nell garde Callen dans le noir au sujet de la recherche de Katya par l’équipe, Callen traque la personne qui le suit dans un endroit éloigné grouillant de Russes… et face à face avec Anna

Première diffusion : 28 février 2021

S12 E13 • Red Rover, Red Rover

Pour sauver Joelle de nouvelles tortures par les Russes, Callen et le NCIS doivent offrir Anna comme appât à Katya. Aussi, Callen découvre finalement qui l’a accusé d’être un espion russe

Première diffusion : 28 mars 2021

S12 E14 • The Noble Maidens

Callen et l’équipe découvrent qu’Anna est détenue par un groupe lié à l’éducation d’Anna et qu’elle doit la sauver avant d’être renvoyée de force en Russie. Aussi, l’amiral Kilbride fait une offre sérieuse à Nell

Première diffusion : 4 avril 2021

S12 E15 • Imposter Syndrome

Première diffusion : 2 mai 2021

S12 E16 • Signs of Change

Première diffusion : 9 mai 2021

S12 E17 • Through the Looking Glass

Première diffusion : 16 mai 2021

S12 E18 • A Tale of Two Igors

Première diffusion : 23 mai 2021