S3 E1 • Diary of a Nedman / Last Fraction Hero

Diary of a Nedman-Ned creates a diary but Newton thinks it's boring! So, when Ned goes to the farm, Newton tries to make the trip more exciting! Last Fraction Hero- Ned starts doing fractions at school-and he doesn't know anything about them! That means Newton has to tutor him-but he ends up cutting himself in half!

Première diffusion : 10 septembre 1999

S3 E2 • Carnival Knowledge / Go Fetch

Première diffusion : 17 septembre 1999

S3 E3 • Xylophone Camp / The Friendly Triangle

Xylophone Camp- Ned joins Xylophone Camp but it's not all it seems. It turns out to be a club for kids to join when the others are full. Now Ned has to make people want to play the xylophone. The Friendly Triangle- The title says it all- it includes a parody of the Bermuda Triangle! Ned has to do a school project and he wants to do it on the triangle where stuff has been disapearing. Can he solve the mystery?

Première diffusion : 24 septembre 1999

S3 E4 • Never-Never Ned / To Have and Have Newt

Première diffusion : 1 octobre 1999

S3 E5 • Summer Rental / The Man Who Would Be Flemking

Première diffusion : 8 octobre 1999

S3 E6 • Cyranewt de Bergerac / The Boy Who Newt Too Much

Première diffusion : 15 octobre 1999

S3 E7 • Nedding Bells Are Ringing / Newt's Ned

Nedding Bells are ringing: Newton thinks that Ned and Linda are getting married. Newt's Ned: After getting struck by lightning, Newton and Ned switch bodies.

Première diffusion : 22 octobre 1999

S3 E8 • Rear Bus Window / Et tu, Newte?

Première diffusion : 31 octobre 1999

S3 E9 • Love is a Many-Salamandered Thing / Trouble Indemnity

Première diffusion : 5 novembre 1999

S3 E10 • 312 Angry Women / Toys Will Be Toys

312 angry women- Ned ends up taking both Linda and a foreign student to the aquarium so, to fix the problem, Newton sets him up with every girl in school! Toys will be Toys- There's a new Furby-esque toy called Playbee and Ned buys one. But there's one problem- the toys are really evil trolls trying to conquer the world!

Première diffusion : 12 novembre 1999

S3 E11 • Summer Gone, Summer Not / Sealed with a Newt

Première diffusion : 19 novembre 1999

S3 E12 • The Tooth is Out There / Remote Possibility

38A. THE TOOTH IS OUT THERE Protecting his owner from burglars, Newton unwittingly attacks the Tooth Fairy, who puts a curse on Ned that makes his front teeth grow to the size of playing cards. 38B. REMOTE POSSIBILITY Ned receives help on a rigged scavenger hunt from Newton... and from a magical remote that doesn't work on televisions but does seem to work on everything else.

Première diffusion : 26 novembre 1999

S3 E13 • Regattadamerang / All's Well That Hens Well

39A. REGATTADÄMERANG When Ned and Newton accidentally bankrupt Friendly Falls, everyone he knows has to take a demeaning second job in neighbouring Carty Garbageton to pay the town's bills. 39B. ALL'S WELL THAT HENS WELL Ned's classmates watch in stunned horror as he shows the film he made for Health class with (unfortunately) Newton's help.

Première diffusion : 31 décembre 1999