S3 E1 • Star d'un jour

Le photographe Julian Decker a été poignardé à mort avec une paire de ciseaux dans son studio. Les détectives découvrent qu'il recevait régulièrement la visite de mannequins et qu'il dirigeait un réseau de prostitution...

Première diffusion : 23 septembre 1992

S3 E2 • Meurtre en noir et blanc

Un célèbre leader noir est tué lors d'une réunion et un libéral juif qu'on a vu à la réunion avec un fusil, est accusé et passe en jugement...

Première diffusion : 30 septembre 1992

S3 E3 • Pardon aux innocents

Robinette découvre que «la preuve» vient de l'endroit où Tommy travaillait et il obtient un mandat pour en récolter un échantillon. Le Père Grégory et Bill Lynch avouent que Tommy a décidé de se confesser après que sa chambre a été fouillée. Au barreau, Tommy essaie de gagner la sympathie du jury, mais Stone coupe court à ces tentatives et persuade le jury de prendre en compte l'ancienne condamnation de Tommy Beltran afin de l'accuser aussi de meurtre...

Première diffusion : 7 octobre 1992

S3 E4 • La vie ne tient qu'à un fil

Lorsqu'un jeune homme meurt d'une crise cardiaque, une entreprise est accusée de produire des pacemakers défectueux...

Première diffusion : 14 octobre 1992

S3 E5 • Travail clandestin

L'enquête sur une victime de meurtre non-identifiée, mène à la découverte d'une entreprise illégale qui produit des blousons de sport et révèle finalement le premier cas criminel depuis des siècles qui implique des lois sur l'esclavage...

Première diffusion : 21 octobre 1992

S3 E6 • Le médecin de la honte

Alors qu'elle voulait piéger un médecin gynécologue sadique, Elizabeth Olivet, psychologue de la police, devient la victime d'abus sexuels de ce dernier...

Première diffusion : 4 novembre 1992

S3 E7 • Auto-défense

Après avoir fusillé deux hommes pendant une tentative de vol qualifié chez un horloger, le propriétaire plaide l'auto-défense, mais Cerreta et Logan suspectent le marchand d'avoir abattu ces hommes froidement...

Première diffusion : 11 novembre 1992

S3 E8 • Le Prince des ténèbres

Cerreta et Logan découvrent que le meurtre d'un homme d'affaires colombien, tué dans un restaurant chic, avait été commandité par un cartel de la drogue. Ils doivent absolument attraper ce tueur...

Première diffusion : 18 novembre 1992

S3 E9 • Maquillage

Logan et le Détective Brisco, temporairement son partenaire, enquêtent sur le meurtre de Tommy Duff, malgré la tension visible entre les deux détectives...

Première diffusion : 25 novembre 1992

S3 E10 • Les hirondelles du Nigeria

La mort d'une jeune Nigérienne amène les deux détectives à enquêter au sein d'un groupe international soupçonné de trafic de drogue...

Première diffusion : 9 décembre 1992

S3 E11 • Le jeu de la haine et du hasard

La jeune fille d'un producteur de Broadway a été kidnappée par sa mère qui clame que sa fille subit des attouchements sexuels de la part de son père et demande à la justice de protéger l'enfant de l'abus parental de son père...

Première diffusion : 6 janvier 1993

S3 E12 • L'exécuteur testamentaire

Après avoir interrogé plusieurs suspects pour le meurtre d'une vieille femme milliardaire, Briscoe et Logan jettent leur dévolu sur son jeune amant Stephen Gregg qui avait déjà eu des démêlés avec la police. Gregg plaide coupable mais les assistants du procureur annoncent que le chef d'accusation est insuffisant...

Première diffusion : 13 janvier 1993

S3 E13 • Souvenirs d'Auschwitz

La vieille femme d'un immigrant polonais juif est retrouvée, mystérieusement morte après avoir découvert la vérité sur le passé de son mari, un criminel nazi...

Première diffusion : 3 février 1993

S3 E14 • Thérapie personnelle

La responsabilité éthique d'une psychiatre est remise en cause quand elle se trouve impliquée dans une affaire de meurtre : l'assassin, qui a tué sa fiancé, était son patient mais aussi son amant...

Première diffusion : 10 février 1993

S3 E15 • L'amour d'une mère

Après avoir retrouvé l'arme du crime et recueilli la déposition d'un témoin, Stone et Robinette arrêtent Skate, un vendeur de crack, pour le meurtre de sa petite amie. Mais l'attitude de Skate va semer le doute et les assistants du procureur décident de suivre une piste différente. Ils interrogent la mère de la victime qui avoue qu'elle ne pouvait plus supporter de voir sa fille sombrer dans la drogue...

Première diffusion : 24 février 1993

S3 E16 • Question de juridiction

Une jeune étudiante infirmière est retrouvée sauvagement poignardée. Les détectives Briscoe et Logan se rendent au commissariat de Brooklyn afin de s'entretenir avec des collègues, chargés d'une enquête similaire dans leur juridiction. Les deux victimes travaillaient dans une clinique qui fournit de la méthadone aux anciens drogués et, lorsque les policiers de Brooklyn arrêtent Davy Zifrin, qui passe aux aveux, les deux détectives croient leur enquête terminée. Mais il apparaît rapidement que les deux policiers ont abusé de leurs droits en interrogeant leur suspect, un retardé mental, qui sous la menace a avoué les deux crimes...

Première diffusion : 3 mars 1993

S3 E17 • Meurtre à retardement

Une femme Lieutenant est assassinée pendant une célébration de la marine, où se mêlent alcool, vice et débauche. Un suspect, Walter, avoue avoir prémédité le meurtre mais Briscoe et Logan sont persuadés qu'il essait de couvrir quelqu'un. Ils trouvent le coupable mais se heurtent à la juridiction militaire très fermée qui décide de laisser Walter en prison...

Première diffusion : 10 mars 1993

S3 E18 • L'instinct animal

Lorsqu'un généticien reconnu dans le monde entier est assassiné, on suspecte les groupes de défense des animaux. Une enquête révèle que Fay Walsh suspectait son mari d'avoir une maîtresse si bien qu'elle avait engagé un détective privé. Alors que Donald Walsh dément avoir eu une liaison, Susan Boyd, quant à elle, l'admet. Enfreignant un accord avec Boyd, Stone et Robinette utilisent son témoignage pour accuser Walsh de meurtre, peu de preuves à l'appui. Parce que la défense du procureur l'embrouille au cours d'un contre-interrogatoire et discrédite le témoignage de Boyd, le jury la déclare non coupable. Stone et Robinette continuent leur enquête sur Susan Boyd et sur cette présumée affaire. Ils découvrent qu'elle a inventé ses aventures amoureuses. Comprenant la relation avec l'affaire Walsh, Stone et Robinette la questionnent à nouveau. Ils comprennent alors qu'elle est obsédée et instable...

Première diffusion : 17 mars 1993

S3 E19 • Vengeance aveugle

Plusieurs diabétiques hospitalisés dans une clinique renommée sont victimes d'hypoglycémie...

Première diffusion : 21 avril 1993

S3 E20 • Securitate

Un homme est assassiné parce qu'il a découvert un trafic de fausses cartes de crédit au sein de son magasin. Les membres de sa famille sont suspectés...

Première diffusion : 5 mai 1993

S3 E21 • Force virile

Un policier gay est assassiné parce que les renforts ont tardé à venir. De ce fait, une campagne anti-homosexuels au sein de la police est mise à jour...

Première diffusion : 12 mai 1993

S3 E22 • Le monde du silence

Une jeune femme sourde est retrouvée morte, assassinée. Les inspecteurs chargés de l'enquête découvrent que son guide voulait qu'elle reste chez lui...

Première diffusion : 19 mai 1993