S3 E1 • Mauvais plan

Un jeune architecte ambitieux a été poignardé au cou au moyen d'un tournevis. Très secret, il avait élaboré de nombreux plans pour remplacer le World Trade Center...

Première diffusion : 28 septembre 2003

S3 E2 • Les femmes préfèrent les blonds

Obsédé par son apparence, Brent Anderson compte changer la couleur de ses yeux et de ses cheveux, puis se faire refaire le nez. Pendant ce temps, deux meurtres sont commis chez des opticiens...

Première diffusion : 5 octobre 2003

S3 E3 • Prédictions à vendre

Un jeune journaliste est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture, à proximité d'une église. Les enquêteurs s'intéressent aux investigations menées par la victime dans le cadre de son travail...

Première diffusion : 12 octobre 2003

S3 E4 • Un tueur assassiné

Peu après avoir appris la disparition d'une femme, les détectives découvrent que le frère de la victime a été assassiné deux ans plus tôt...

Première diffusion : 19 octobre 2003

S3 E5 • Plagiat

Les lecteurs adorent les articles de Carl Hines, un reporter renommé d'un grand journal new-yorkais. Mais ce jeune journaliste à la carrière prometteuse plagie, en fait, tous ses papiers. Lorsque Katya, sa petite amie, est retrouvée assassinée chez lui, Goren et Bishop mènent l'enquête. Les suspects, y compris Carl, sont nombreux...

Première diffusion : 26 octobre 2003

S3 E6 • Tout pour elle

Deux policiers qui avaient infiltré un gang de trafiquants d'armes sont tués au cours de leur enquête. Deux jeunes délinquants ont également été assassinés. Goren et Bishop sont sur les traces d'un membre de la bande présent au moment du drame...

Première diffusion : 2 novembre 2003

S3 E7 • La mort dans l'âme

Lena Brody est retrouvée morte dans sa salle de bain. Goren et Bishop portent, en premier lieu, tous leurs soupçons sur Lance, son époux, avec lequel Lena s'était disputé juste avant le drame...

Première diffusion : 9 novembre 2003

S3 E8 • L'île du pêché

La petite communauté de Channel Island, très unie, est rassemblée pour évoquer l'avenir de l'église locale. Mais la réunion est perturbée lorsque Laura Koehler et plusieurs autres personnes sont prises de convulsions et décèdent peu après. Toutes les victimes ont été empoisonnées à l'arsenic. Michael, l'époux de Laura, pense tout d'abord que sa femme a voul use suicider à cause du ércent décès de leur fils, Brian, qui s'est noyé...

Première diffusion : 16 novembre 2003

S3 E9 • Secret de famille

Un couple de millionnaires, Paula et Russell Connors, ont entamé une procédure de divorce. Paula qui soupçonne son banquier de mari de la tromper, redoute de le voir se rendre au récital donné par leurs enfants en compagnie d'une de ses maîtresses. Mais le soir venu, Russell est retrouvé assassiné...

Première diffusion : 23 novembre 2003

S3 E10 • Jouer n'est pas tuer

Une jeune femme, spécialiste en informatique, est retrouvée morte. Les détectives Goren et Bishop mènent l'enquête et interrogent les personnes qui travaillaient dans la même société qu'elle. Celles-ci affirment que la victime était visiblement effrayée...

Première diffusion : 4 janvier 2004

S3 E11 • Panier de crabes

Diego Bracho tente de retrouver la trace de Corey Fergin, un lycéen, star du basket. Ses recherches demeurent vaines. Puis un jour, Diego est retrouvé mort. Goren et Bishop s'interrogent sur les raisons de l'acharnement de la victime à débusquer Corey...

Première diffusion : 11 janvier 2004

S3 E12 • Gala de malfaiteurs

Marion Whitney, une riche veuve âgée de soixante ans, rêve désormais de devenir artiste et suit des cours de théâtre et de danse en compagnie d'étudiants beaucoup plus jeunes qu'elle. Pendant ce temps, le corps de son époux, récemment décédé, est exhumé. Rodgers découvre alors que le défunt a été empoisonné et qu'il n'est pas mort d'un emphysème comme la version officielle le prétendait. Les détectives Goren et Eames décident d'aller immédiatement interroger Marion...

Première diffusion : 18 janvier 2004

S3 E13 • La danse de la mort

Dans un cours de danse, un certain Donny entreprend de séduire une femme effacée et timide, Marjorie. Puis, ayant rejoint son copain Ernie Dominguez, il lui annonce avoir déniché une nouvelle recrue. Tous deux se sont spécialisés dans le cambriolage de banques. Ernie part justement commettre un hold-up. Mais à la sortie de l'établissement, des policiers tentent de l'interpeller. Il ouvre sa veste, découvrant une ceinture d'explosif, et leur annonce que quelqu'un l'a contraint à ce braquage. C'est alors que sa bombe explose...

Première diffusion : 15 février 2004

S3 E14 • Prescription mortelle

Clayton Sherwood travaille à Bangkok au sein d'une grande firme pharmaceutique. Responsable des ventes pour l'Asie du Sud-Est, il souhaite revenir définitivement aux Etats-Unis. Au cours d'une soirée, il fait pression sur un collègue et ancien compagnon de promotion, Eric Dunlow : assistant du PDG, celui-ci pourrait l'aider à obtenir sa mutation. Le surlendemain, le corps de Sherwood est découvert par le portier de son hôtel, dans une malle en partance pour l'aéroport. Interrogée par Eames et Goren, l'épouse du défunt affirme qu'il a annulé leur rendez-vous pour dîner avec un vieux camarade de faculté...

Première diffusion : 22 février 2004

S3 E15 • Dangereuse éducation

Christian Lyle, trompettiste de jazz, a rendez-vous au restaurant avec son amante et psychiatre, la séduisante Eloise Barnes. Mais il la trouve en compagnie de sa famille. Son mari, reconduit fermement le musicien jusqu'à la porte. Par désespoir, le jeune homme provoque une bagarre dans la rue. Conduit à l'hôpital pour quelques points de suture, il y reçoit la visite d'Eloise Barnes. Mais son cadavre est découvert plus tard, dans son studio d'enregistrement, par ses agresseurs : son visage est brûlé à l'acide et son corps lardé de coups de couteau...

Première diffusion : 7 mars 2004

S3 E16 • Requiem pour un saint

Louise Politano, conseillère juridique dans un centre de désintoxication, regagne son domicile. Elle rapporte chez elle un cadeau surprise joliment empaqueté qu'un mystérieux inconnu a déposé sur son bureau dans la journée. Charlotte, sa petite-fille, qui vit avec sa mère sous son toit, insiste pour qu'elle ouvre. Mais alors que Louise en défait l'emballage, le paquet explose, libérant une poudre blanche. Elle meurt sur le coup...

Première diffusion : 14 mars 2004

S3 E17 • L'éveil des sens

Peu après avoir découvert sur sa voiture, entièrement taguée, l'inscription «médecin vaudou», le docteur Ford meurt noyée dans la piscine où elle nageait régulièrement. D'après l'autopsie, le décès aurait été provoqué par une overdose de calmant. La défunte, une neurologue, étudiait l'impact d'un type particulier de simulation nerveuse sur les comas de longue durée. Goren et Eames s'intéressent plus particulièrement à l'une de ses patientes, Loraine Farrell, une femme plongée dans un état végétatif depuis six ans...

Première diffusion : 28 mars 2004

S3 E18 • Cheval de bataille

Au cours d'une soirée de gala réunissant des propriétaires d'étalons, Molly Simms, vétérinaire, est assassinée à coups de croc de boucher dans les écuries. Elle était vraisemblablement en train de soigner un pur-sang lorsqu'elle a été tuée. Dans le box, à côté d'elle, gît le cadavre d'un cheval dont la tête a été perforée par des clous. L'autopsie pratiquée sur l'animal, donné favori pour le prochain concours hippique, révèle qu'il avait ingéré des produits dopants...

Première diffusion : 18 avril 2004

S3 E19 • Un témoin en moins

Lors d'une fête d'anniversaire organisée dans un restaurant, Danny, seul témoin à charge dans un procès contre la famille Damiano, est exécuté. Deux tueurs à gages de la mafia semblent avoir participé à son assassinat. Goren et Eames suspectent tout d'abord un policier chargé de la protection de la victime, Raymond Tait, d'avoir vendu des informations sur Danny au clan mafieux...

Première diffusion : 9 mai 2004

S3 E20 • Meurtres sur ordonnance

Pauline Pearce, une femme très alerte, âgée de 70 ans, décède brutalement. Pourtant, elle semble morte de cause naturelle. Janette et Danielle remarquent qu'une bague appartenant à leur mère a disparu. Danielle tient absolument à retrouver le bijou afin de le restituer à la victime avant son enterrement. Elle interroge donc le médecin de sa mère. Peu de temps après, la jeune femme est retrouvée morte, écrasée par une voiture...

Première diffusion : 16 mai 2004

S3 E21 • La mémoire traquée

Une nuit, trois hispaniques sont assassinés, abattus par la même arme. Elle appartient à un policier qui était en service. Ce dernier, Thomas Callahan, interrogé par Eames et Goren, affirme n'avoir pas le moindre souvenir de ce qu'il a fait la veille...

Première diffusion : 23 mai 2004