S5 E1 • Une seconde chance

L'inspecteur Mike Logan intègre l'équipe de la section criminelle de New York. Goren se retrouve de nouveau confronté à Nicole Wallace, une meurtrière qu'il ne parvient pas à faire arrêter. Il est prêt à tout pour que cette fois elle ne puisse pas s'échapper...

Première diffusion : 25 septembre 2005

S5 E2 • La déchéance

Logan et son nouvel équipier, Barek, enquêtent sur une série de vols dans une enseigne de bijouteries. Les braquages qui se succèdent sont de plus en plus violents. Leur enquête les mène à une jeune toxicomane et les deux détectives sont rapidement confrontés à un gang d'un genre très particulier...

Première diffusion : 2 octobre 2005

S5 E3 • Victime ou bourreau ?

Le directeur d'une prison est retrouvé vivant mais bâillonné, entouré de barbelés et attaché à un grillage. La victime prétend avoir été agressée par deux individus mais Goren et Eames ont dû mal à le croire. Ils apprennent alors que la femme de ce dernier a été kidnappée dix ans auparavant...

Première diffusion : 9 octobre 2005

S5 E4 • Erreur sur la personne

Joe, le fils d'un agent de police, est assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent fortement que ce meurtre soit un règlement de compte dans lequel la mafia serait impliquée...

Première diffusion : 16 octobre 2005

S5 E5 • Pénitence

Après le meurtre d'une religieuse dans une église, les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et découvrent que quelqu'un a tenté de dissimuler le crime. Leurs investigations les mènent à un jeune homme du nom d'Eddie Roberts...

Première diffusion : 23 octobre 2005

S5 E6 • Portées disparues (1)

Les détectives Eames, Goren, Barek et Logan mettent tout en oeuvre pour retrouver une adolescente qui vient de disparaître. Alors que les inspecteurs Barek et Logan se lancent à la recherche d'une autre jeune fille qui vient également d'être enlevée, Eames et Goren tentent de percer le secret que partage un juge et son fils.

Première diffusion : 6 novembre 2005

S5 E7 • Le voile est levé (2)

Les détectives poursuivent leur enquête afin d'arrêter le meurtrier d'une adolescente venue de l'Iowa. Les inspecteurs découvrent la vie de famille sordide d'un juge dont le fils est lié à la disparition des deux jeunes filles. Goren et Logan décident de poursuivre l'homme de loi.

Première diffusion : 6 novembre 2005

S5 E8 • Sauvez la face

Le corps d'une étudiante en médecine est retrouvé mutilé. Les inspecteurs Logan et Barek apprennent que la victime revenait du Guatemala. Ils la soupçonnent d'avoir été une «mule» pour le compte de trafiquants de drogue. Mais des indices les conduisent à un chirurgien aux méthodes douteuses.

Première diffusion : 27 novembre 2005

S5 E9 • Mélodie macabre

L'employé d'une société informatique est retrouvé mort. Les indices conduisent Goren et Eames vers une société concurrente de celle pour laquelle travaillait la victime. Leur attention se porte tout particulièrement sur Robbie, un jeune homme plutôt instable. Ils soupçonnent rapidement ce dernier d'être manipulé par Katrina, sa psychologue.

Première diffusion : 4 décembre 2005

S5 E10 • L'enfant chéri

Joseph Sabo est retrouvé mort, assassiné à l'intersection de deux routes. Barek et Logan, dépêchés sur les lieux, découvrent bientôt qu'il s'agit d'un tueur à gages, abattu par sa victime désignée. Leur enquête les conduit à une importante affaire de chantage concernant de nombreux individus.

Première diffusion : 8 janvier 2006

S5 E11 • La beauté du meurtre

Les inspecteurs Goren et Eames sont sur la trace d'une bande de malfaiteurs. Leur mode opératoire ? Devenir amis avec des touristes afin de les voler puis, de les supprimer. Ils soupçonnent Bernard, un européen amateur de jolies femmes et de bon vin, d'être le cerveau du groupe.

Première diffusion : 15 janvier 2006

S5 E12 • Aller simple pour l'enfer

Un meurtrier en série bat des prostituées à mort puis laisse leur cadavre sur le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport...

Première diffusion : 22 janvier 2006

S5 E13 • Pour l'honneur de la famille

Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Trip, le fils aîné de Jonas Slaughter, un important homme d'affaires. Les enquêteurs s'intéressent notamment au passé d'Anna, l'épouse de Jonas d'origine chinoise.

Première diffusion : 12 mars 2006

S5 E14 • En service commandé

Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, un agent secret retrouvée morte dans sa maison. Leurs soupçons se portent tout d'abord sur le mari de la victime, lequel avait pas mal de problèmes avec les clients du casino, et tout spécialement avec un politicien.

Première diffusion : 19 mars 2006

S5 E15 • Une vie par erreur

Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Eric Newsome, un étudiant en ingénierie, dont le corps a été retrouvé dans un château d'eau. Durant leurs investigations, ils découvrent que la victime avait examiné des dossiers appartenant à un certain docteur Everett Janns...

Première diffusion : 26 mars 2006

S5 E16 • Le rideau tombe

Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans. Les doigts de la malheureuse sont couverts de cocaïne et de résine de cannabis. Dans un premier temps, les détectives supposent que la mort est due à la drogue, qui circulait parmi le groupe, mais très vite ils découvrent un scénario tout à fait différent qui implique le chef d'orchestre, Julian Reinhardt. Celui-ci a une liaison amoureuse avec Gillian Booth, la mère de la victime. Par ailleurs, des marques de morsure correspondant à la dentition de Laura sont constatées sur le dos de Julian. Logan et Barek pensent tenir là une piste sérieuse, jusqu'à ce que Gillian décide d'épouser le meurtrier supposé de sa fille.

Première diffusion : 9 avril 2006

S5 E17 • Chambre libre

Goren et Eames mènent l'enquête sur la mort d'une jeune fille, Megan, dont le corps a été retrouvé dans la chambre d'un motel qu'elle partageait avec Alice. Les deux jeunes filles étaient demoiselles d'honneur au mariage de leur amie, Tory... Les détectives dirigent leur enquête vers Peter et Jayson, les deux types avec lesquels Megan et Alice avaient rendez-vous dans une brasserie, mais ils constatent que le témoignage d'Alice ne tient pas la route !

Première diffusion : 16 avril 2006

S5 E18 • Sortilèges

Barek et Logan enquêtent sur le meurtre de deux jeunes filles, qui semble lié à une infirmière adeptes des rites vaudou. Cette dernière semble avoir jeté un mauvais sort sur Logan.

Première diffusion : 23 avril 2006

S5 E19 • Le flambeur

Le corps d'un homme est retrouvé dans la rivière Hudson. Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur un casino flottant et s'intéressent bientôt à Joey, un jeune joueur très arrogant à qui la victime devait 500 000 dollars. Mais la police soupçonne également le beau-frère de la victime, Phil, qui a justement élevé Joey...

Première diffusion : 30 avril 2006

S5 E20 • Machines à tuer

Logan et Barek enquêtent sur une série d'effractions liées à des meurtres effroyables. Leurs investigations les mènent jusqu'à une famille d'adoption, celle de Chesley Watkins, chez qui ont défilé de très nombreux jeunes gens depuis des années. L'un des délinquants impliqué dans les effractions a d'ailleurs été accueilli dans cette maison. Alors que les enquêteurs sont sur ses traces, Logan abat un individu suspect qui brandissait une arme dans sa direction et celle de Barek. Lorsqu'il réalise que cet homme est en fait un policier, Logan se retrouve en très mauvaise posture. Barek prend alors la défense de son coéquipier, persuadé qu'il ne pouvait agir autrement.

Première diffusion : 7 mai 2006

S5 E21 • Le feu aux poudres

Plusieurs églises ont été incendiées et un prêtre a trouvé la mort dans le quartier St Gerald. Goren et Eames mènent l'enquête et leur piste les conduit jusqu'à un certain Justin Reid, lequel avait fait une donation de 100 000 dollars pour reconstruire l'église St Gerald. De son côté, le capitaine Deakins reçoit un e-mail qui le met hors de lui.

Première diffusion : 14 mai 2006

S5 E22 • La honte de la famille

Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l'assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d'avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n'est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s'est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l'innocence du jeune homme.

Première diffusion : 14 mai 2006