S4 E1 • Change, Change, Change

Lt. Barker recruits JC and Moreno to get the armored-car robber who killed Eddie and MacNamara.

Première diffusion : 8 janvier 1998

S4 E2 • Drop Dead Gorgeous

Members of the unit target a modeling agent.

Première diffusion : 15 janvier 1998

S4 E3 • Pipeline

Agents interfere in an undercover operation aimed at a Colombian drug kingpin.

Première diffusion : 22 janvier 1998

S4 E4 • Spare Parts

Missing teens prompt a probe of a private hospital's organ-donor program.

Première diffusion : 29 janvier 1998

S4 E5 • Mob Street

The detectives go undercover on Wall Street to foil a stock-manipulation scheme.

Première diffusion : 12 février 1998

S4 E6 • Rat Trap

The unit probes mysterious fires in the garment district.

Première diffusion : 12 mars 1998

S4 E7 • Quid Pro Quo

The detectives discover that the CIA is involved in a money-laundering scheme at a bank in a Cuban neighborhood.

Première diffusion : 19 mars 1998

S4 E8 • Capital Punishment

A serial killer gives male victims tainted drugs.

Première diffusion : 26 mars 1998

S4 E9 • The Unusual Suspects

Nell's ex husband comes back and ask's Nell for protection from the mob. Nina and J.C. become close.

Première diffusion : 28 mai 1998

S4 E10 • Sign o' the Times

Lt. Barker gets involved in a bank robery. G cathes Nina and J.C. in bed together.

Première diffusion : 4 juin 1998

S4 E11 • Going Native

Nina and Stone go undercover as owners of a garbage company. Nina and J.C. deal with their emotions of sleeping together and G catching them.

Première diffusion : 11 juin 1998

S4 E12 • The Troubles

When a woman becomes a fugitive, Nina uses her only resource to help find her, her daughter. Stone's life becomes threatened.

Première diffusion : 25 juin 1998

S4 E13 • Catharsis

Première diffusion : 11 février 1999