S3 E1 • Union sacrée (1)

L'équipe du San Antonio Memorial doit faire face à un étrange accident de la route. Ils tentent de sauver une jeune femme gravement atteinte. Drew, lui, intervient en Afghanistan, aux côtés d'une collègue, le Dr Syd Jennings : mais la tâche est ardue car ils doivent combler le fossé culturel qui les sépare de leur patiente…

Première diffusion : 1 juin 2016

S3 E2 • L'espoir fait vivre (2)

TC et Scott poursuivent leurs efforts pour sauver la jeune femme accidentée ainsi que son fils, dans un état critique… Drew et Syd Jennings, eux, sont toujours sur le terrain, en Afghanistan, mais des tirs viennent compliquer leur tâche.

Première diffusion : 8 juin 2016

S3 E3 • Avant qu'il ne soit trop tard

Drew est revenu d'Afghanistan mais le stress demeure et il ne parvient pas vraiment à s'adapter. D'autant plus lorsqu'il doit s'occuper, avec Jordan et Kenny, d'une jeune mariée blessée lors du banquet nuptial. Le père de la jeune femme est blessé lui aussi et sa présence ne facilite pas la tâche aux médecins… Pendant ce temps, TC aide Topher à distraire sa mère, dont la visite s'éternise et génère un stress au sein de sa famille.

Première diffusion : 15 juin 2016

S3 E4 • Compte à rebours

Un homme est soupçonné d'avoir tiré des coups de feu avec des motivations racistes. Il arrive au San Antonio Memorial pour se faire soigner mais sa présence suscite des discordes au sein de l'équipe, notamment chez Paul et Kenny. Topher fait son maximum pour maitriser le chaos ambiant et TC prend une décision qui laisse Paul et Scott dubitatifs…

Première diffusion : 22 juin 2016

S3 E5 • La juste distance

TC et Paul traitent une étudiante qui a fait une chute depuis un balcon. Très vite, ils réalisent que la situation est bien plus compliquée… Jordan s'attache à un patient en phase terminale qui va lui donner une leçon de vie. TC, de son côté, voit sa belle-soeur, Annie, refaire surface !

Première diffusion : 29 juin 2016

S3 E6 • Chaleur sur la ville

Shannon et Jordan veulent se détendre et vont assister à un gala de lutte. Mais les choses se corsent lorsqu'une rixe éclate dans le public. A l'hôpital, les équipes s'occupent d'un marathonien victime de malaise, lorsque la climatisation tombe en panne… Par-dessus le marché, les tensions entre TC, Jordan, Sam et Annie ne semblent pas retomber, bien au contraire !

Première diffusion : 29 juin 2016

S3 E7 • By Dawn's Early Light

TC and Topher rush to the scene of a concert where a fireworks explosion has caused massive chaos. As the two jump in to manage the mess, a second explosion causes problems for one of our own. Syd, returns from Afghanistan and helps out with the team at San Antonio Memorial but finds herself grappling with best plans for herself and her young daughter. Drew tries to help but runs afoul of their unique family dynamic. Paul and Shannon put aside their differences to treat a patient and find they have more in common than they thought. Meanwhile, Jordan and Scott treat a patient injured in the fireworks explosion and have a chance to address some simmering differences.

Première diffusion : 13 juillet 2016

S3 E8 • Episode 8

Première diffusion : 20 juillet 2016

S3 E9 • Sous le choc

Une bombe explose à côté du San Antonio Memorial. Pour assurer la sécurité des patients, TC, Topher et Drew doivent se résoudre à les évacuer vers d'autres hôpitaux. Mais la donne change lorsque TC se rend compte qu'il connaît le responsable de la déflagration. Qui plus est, c'est le moment que choisissent les infirmières pour déclencher une grève !

Première diffusion : 27 juillet 2016

S3 E10 • L'heure des choix

Paul et TC interviennent sur un chantier à la suite d'un effondrement de grue. Mais, lors des soins, une personne spectatrice tombe dans un trou ; il faut le secourir et TC intervient pour le sauver… À l'hôpital, Scott est bouleversé : le jeune homme qu'il avait renversé et paralysé revient avec des complications. Jordan vient à son aide mais l'émotion prend le dessus…

Première diffusion : 3 août 2016

S3 E11 • Question de confiance

Avec son tempérament fougueux, TC déclenche une bagarre dans un bar. L'échauffourée se termine par l'emprisonnement de TC et Drew, ce qui va nuire à leur relation. Pendant ce temps, Jordan découvre l'autre aspect de l'homme avec lequel elle a un rendez-vous tandis que Topher vient en aide à un patient que les autres médecins ont délaissé. Scott, lui, tente de sauver son couple et Syd, en visitant l'hôpital, rencontre Brianna…

Première diffusion : 3 août 2016

S3 E12 • Au bord de la catastrophe

Un incendie de forêt éclate aux abords de San Francisco : Scott et Jordan partent en mission de secours et, rapidement, se retrouvent en grand danger… Syd et TC, en pleine crise humanitaire à la frontière entre la Turquie et la Syrie, voient leurs relations se dégrader. Au San Antonio Memorial, un revers de fortune vient menacer l'adoption de Brianna par Drew tandis que Topher se démène pour trouver un repreneur pour l´hôpital…

Première diffusion : 24 août 2016

S3 E13 • Terre brûlée

Scott et Jordan doivent procéder à une intervention chirurgicale alors qu'ils sont encerclés par le feu. En mission, Syd est victime du typhus et TC va très loin pour lui trouver le traitement. Pendant ce temps, au San Antonio Memorial, Drew et Rick se battent pour la garde de Brianna alors que Topher a enfin trouvé un repreneur pour l'hôpital… mais à quel prix ?

Première diffusion : 31 août 2016