S3 E1 • Pregnant

Lee is shocked when Lucy announces that she is pregnant and he wonders if he could accidentally be the baby's father.

Première diffusion : 30 janvier 2009

S3 E2 • Winner

Lee wins a £1000 after winning an essay writing competition. A journalist shows up to interview Lee but expects him to be disabled after reading his story.

Première diffusion : 6 février 2009

S3 E3 • Amy

Lee and Tim ask a lesbian couple who have moved into the building over for dinner. They are shocked when Lucy discovers a side of herself that she never knew existed.

Première diffusion : 13 février 2009

S3 E4 • Party

Lee and Tim decide to try and throw Lucy a 30th birthday party but they both have different ideas. Lee is not happy when Lucy shows up at the party with a man and decides to try and get rid of him.

Première diffusion : 20 février 2009

S3 E5 • Neighbour

Lucy isn't happy with the noise a new neighbour is making. She asks both Lee and Tim to talk to him but both are scared too. Tim decides to take up boxing so that he will have more courage. Lee ends up going to confront the man.

Première diffusion : 27 février 2009

S3 E6 • Speech

Lucy is stressed. She has an important speech to make at a Recruitment Conference and nobody to help her write it. Lee sees an opportunity to impress her and offers his services but at the expense of Tim, who also thinks he's the best man for the job. What starts off as a small job now turns into a competition between Tim and Lee to not only see who can come up with the wittiest lines but also to establish which of them Lucy likes best.

Première diffusion : 6 mars 2009

S3 E7 • Marriage

Lee is shocked when he finds out that Lucy is thinking about getting married to Pavlov so that he will be able to remain in the country. As Lee attempts to get her to change her mind her family and other friends think that Pavlov is perfect for her.

Première diffusion : 20 mars 2009

S3 E8 • Absent Father Christmas

Lee's father turns up at the flat unannounced. This is the man who walked out of the family home when Lee was four, never paid his maintenance and ate Lee's goldfish. Lee wants him out of the flat but Lucy tells him that the only way forward is to forgive and forget. Unfortunately, Lee's dad's behaviour makes this virtually impossible for Lee to achieve.

Première diffusion : 23 décembre 2009