S5 E1 • Quand la petite soeur grandit

J.T. est très impatient de sortir avec son copain et deux filles. Il déchante quand il apprend l'identité de ces dernières.

Première diffusion : 22 septembre 1995

S5 E2 • Trois filles et un bébé

Les filles s'occupent du bébé pendant que Carol et Frank sortent dîner. Elles pensent que garder un enfant est une affaire facile mais c'est sans compter sur quelques surprises de dernière heure.

Première diffusion : 29 septembre 1995

S5 E3 • Vive la liberté

Dana décide de s'installer dans un appartement avec une copine et devenir ainsi plus indépendante. Mais elle se rend vite compte qu'elle n'est pas encore prête.

Première diffusion : 13 octobre 1995

S5 E4 • La Grande Pleureuse

Cody possède un don magique : celui de calmer sa petite cousine alors que personne, pas même Carol, ne parvient à le faire.

Première diffusion : 20 octobre 1995

S5 E5 • La Nouvelle Femme de ménage

Frank et Carol veulent engager une nouvelle femme de ménage. Alors qu'ils sont absents, J.T. reçoit la visite d'une superbe fille, Carrie, et décide de l'embaucher.

Première diffusion : 27 octobre 1995

S5 E6 • À l'est, rien de nouveau

Agacés d'avoir à s'occuper du bébé et de tous les membres de la famille, Carol et Frank demandent de n'être dérangé qu'en cas d'extrême urgence.

Première diffusion : 3 novembre 1995

S5 E7 • Monsieur Chips

Al a décroché un nouveau travail dans un magasin de cookies. Son patron lui demande de garder la mascotte du magasin le temps d'un week-end.

Première diffusion : 10 novembre 1995

S5 E8 • Garde du corps de star

Cody est engagé sur la tournée de la star de rock, Christie Rose. Cette dernière apprécie beaucoup Cody et lui propose de devenir son garde du corps.

Première diffusion : 17 novembre 1995

S5 E9 • Roi d'un soir

L'organisation féministe de Dana attire un surprenant membre en la personne de Cody. Mark se rend à la soirée dansante de l'école mais n'a pas de cavalière.

Première diffusion : 24 novembre 1995

S5 E10 • Mise en boîte

J.T. et Al emmènent Lilly, le bébé, à une audition pour une publicité sans la permission de leurs parents. En retard et pressés de rentrer, ils se trompent de bébé et en ramènent un autre à la maison.

Première diffusion : 1 décembre 1995

S5 E11 • Étrange veillée de Noël

Georges et J.T. vendent ensemble des arbres de Noël. J.T. utilise quelques subterfuges pour vendre les plus chers.

Première diffusion : 15 décembre 1995

S5 E12 • Ratatouille

Dana admire beaucoup un peintre très connu et accepte de poser nue pour cet artiste. Elle est persuadée que cette œuvre étant de l'art abstrait, personne ne la reconnaîtra.

Première diffusion : 5 janvier 1996

S5 E13 • La Finale

Pour gagner des tickets gratuits pour une finale de foot, J.T. et Frank doivent affronter deux lutteuses et les battre. Ils pensent gagner facilement !

Première diffusion : 12 janvier 1996

S5 E14 • Le Tyran domestique

La mère de Frank vient voir le bébé et après avoir insisté pour que Carol arrête de travailler, propose de faire la nounou.

Première diffusion : 26 janvier 1996

S5 E15 • Un heureux événement

Un heureux événement...

Première diffusion : 2 février 1996

S5 E16 • L'Admirateur inconnu

Cody tente d'atténuer la tristesse de Dana le jour de la Saint Valentin en lui envoyant des lettres d'amour anonymes.

Première diffusion : 9 février 1996

S5 E17 • Il faut savoir rester jeune

Frank et Carol se rendent compte qu'ils sont plus âgés que les autres parents au sein du groupe d'éveil de Lilly. Ils décident alors de faire des activités pour rester jeunes.

Première diffusion : 16 février 1996

S5 E18 • Devine qui vient dîner ce soir ?

Cody sort pour la première fois avec Bonie Donovan, une jeune et jolie femme, avec qui il a beaucoup d'affinités. Mais Cody s'entend bien également avec son fils, Riley, âgé de six ans.

Première diffusion : 23 février 1996

S5 E19 • Le Bon Choix

Frank interdit à Al de partir en week-end de ski avec Matt, son petit ami. Lorsqu'elle apprend que Stephanie, une piqueuse de petits amis, part à sa place, elle demande à Cody de l'accompagner pour espionner Matt.

Première diffusion : 8 mars 1996

S5 E20 • Un prince peut en cacher un autre

Dana, Karen et Al rencontrent trois séduisants jeunes hommes dont l'un d'entre eux, Philippe, s'avère être le prince de Calderon. Ce dernier attiré par Karen, décide de se faire passer pour un autre.

Première diffusion : 15 mars 1996

S5 E21 • Le tyran domestique

Le tyran domestique...

Première diffusion : 26 avril 1996

S5 E22 • Visite à Disneyworld, 1ère partie

Helen emmène toute la famille à Disneyworld.

Première diffusion : 3 mai 1996

S5 E23 • Visite à Disneyworld, 2ème partie

Flash veut faire toutes les attractions du parc et remplace même occasionnellement un cascadeur dans un show.

Première diffusion : 10 mai 1996

S5 E24 • Les Hommes objets

Dana et ses amies féministes protestent contre un restaurant qui décide de n'employer que de des jeunes filles sexy. Mais l'établissement change ses plans et décide d'engager aussi des hommes sexy. J.T. et Rich comprennent alors ce que l'on ressent lorsqu'on est considéré comme un objet sexuel.

Première diffusion : 17 mai 1996