10 épisodes
(3 h 20 min)
Épisodes
S1 E1 • Épisode 1
2026. Après 8 ans de coma, Frank Fish se réveille. Il retrouve ses parents et les médecins qui l’ont soigné, qui lui expliquent sans trop appesantir que 2/3 petites choses ont changé depuis 8 ans…
Première diffusion : 7 juin 2018
S1 E2 • Épisode 2
Les médecins et les parents de Frank lui expliquent que la Loi Transparence est passée en 2022 et qu’elle oblige désormais les gens à être nus en public pour raison de sécurité. Liberté, Egalité, Nudité. Frank refuse de s’adapter.
Première diffusion : 7 juin 2018
S1 E3 • Épisode 3
13 juillet 2022. Les amis et collègues de Frank, Lucie, Kamel, Pujol, Corine se retrouvent chez Lucie pour fêter le passage à La loi Transparence. C’est l’occasion de découvrir comment chacun vit cette transition, ce moment terrible ou il va falloir oublier les vêtements.
Première diffusion : 14 juin 2018
S1 E4 • Épisode 4
Tandis l’assassinat de Jean Lanvin bouleverse toute la communauté, Frank retourne vivre chez ses parents mais il ne parvient pas à s’adapter à la nouvelle loi. Il reste tout habillé et ne veut pas sortir. Serge et Nathalie, ses parents, organisent un barbecue pour l’aider.
Première diffusion : 14 juin 2018
S1 E5 • Épisode 5
Frank réintègre la police mais il est désormais réduit à des taches de secrétariat sous les ordres de Lucie qui est montée en grade. Il vit très mal son retour d’autant que ses collègues n’arrêtent pas de se moquer de lui.
Première diffusion : 21 juin 2018
S1 E6 • Épisode 6
Retrouvant enfi un rôle d’enquêteur plus conforme à ses compétences, Frank essaie d’avancer sur l’affaire Lanvin et sur plusieurs pistes. Mais sa vie au quotidien dans le monde de la nudité et de la transparence est difficile.
Première diffusion : 21 juin 2018
S1 E7 • Épisode 7
Sauvé par miracle, Frank est pris en main par Fanny, une psychanalyste aux méthodes radicales qui l’oblige à se confronter à lui-même, dans sa vérité et dans sa nudité. Après des débuts laborieux, Frank va peu à peu comprendre le vrai sens de la transparence et tomber aussi amoureux de sa psy.
Première diffusion : 28 juin 2018
S1 E8 • Épisode 8
Frank et Lucie avancent dans leur enquête sur la mort de Jean Lanvin. Une piste les mène vers le Chéri, la boite échangiste de la ville ou tout le monde est habillé. Les deux policiers s’infiltrent dans l’établissement et ils découvrent au milieu des fêtards une piste qui pourrait les amener jusqu'aux rebelles.
Première diffusion : 28 juin 2018
S1 E9 • Épisode 9
Lucie est volontaire pour infiltrer le campement des rebelles en se faisant passer pour une réfractaire qui veut rejoindre la cause. Elle découvre finalement que ce ne sont pas de dangereux terroristes mais plutôt de gentils contestataires très mal organisés.
Première diffusion : 5 juillet 2018
S1 E10 • Épisode 10
Tandis que Lucie découvre l’ampleur des manipulations de la municipalité, orchestrées par Simoni et Eva, Frank est nommé chef de la police par Simoni en promettant de « collaborer» avec lui …
Première diffusion : 5 juillet 2018
