S5 E1 • Objectif Caraïbes

Corsaires, flibustiers et autres loups de mer font partie du registre des contes de l'enfance. Nans et Mouts, qui rêvent de mettre un visage sur ces noms, partent nus depuis la jungle de Guadeloupe pour aller à la rencontre d'un pirate dans les îles Grenadines, l'eldorado des Caraïbes. Sur la route, les embûches sont nombreuses. Il leur faut trouver des vêtements pour évoluer tant sur la mer que sur la terre ferme, passer d'un petit avion à un voilier pour cheminer d'île en île, échanger dans plusieurs langues étrangères. Pour trouver un pirate, il faut être audacieux et persévérant.

Première diffusion : 4 juillet 2017

S5 E2 • Objectif Ibiza

Nus comme des vers sur les hauteurs pyrénéennes, côté espagnol, Nans et Mouts rêvent de prendre le large, avec un objectif bien particulier. Au coeur de la vie trépidante d'Ibiza, ils s'emploient pour rejoindre une île déserte. Mais pour jouir de la magnifique quiétude qu'offre un tel lieu, il va d'abord leur falloir multiplier les rencontres et les moyens de transport. Comme à leur habitude, ils partent sans argent, et embarquent en cours de route sur un voilier ou encore un jet privé, passage obligatoire pour rejoindre l'archipel.

Première diffusion : 11 juillet 2017

S5 E3 • Objectif Londres

Première diffusion : 18 juillet 2017

S5 E4 • Objectif Amsterdam

Première diffusion : 24 juillet 2017