S4 E1 • Family Repositioning

With Karin on the precipice of publishing her tell-all book, the Blue Ocean women realize they must delicately inform their own families about how they really make a living before the world finds out the truth.

Première diffusion : 18 mars 2018

S4 E2 • Confrontation

At her book launch, Karin finds out the publisher made declasse changes to the cover and cast doubt upon its real-life basis. Magali tries to get Zanini back. Mia and Giancarlo continue to play games--this time in person.

Première diffusion : 25 mars 2018

S4 E3 • Rematch

After her televised humiliation, Karin asks for a second chance to best a conservative talk show host, Alvaro Sintra. Luna has a regular client, with whom she is becoming very familiar. Magali tries to seduce Leticia as a way of getting to Zanini.

Première diffusion : 1 avril 2018

S4 E4 • Image War

When Karin is unjustly blamed for an assault on a call girl, she launches a campaign against sex work prejudice. Meanwhile, Luna brings her mother to the club; Magali and Zanini fumble their seduction game; Ariel threatens Yuri; and Cesar begins to doubt his relationship.

Première diffusion : 8 avril 2018

S4 E5 • Fear, Sin and Lust

Karen accepts a dinner invitation from Alvaro, who challenges her once again. Chris reappears in Luna's life after she's had a fight with Oscar. Magali finally gets what she wants.

Première diffusion : 15 avril 2018

S4 E6 • Fans

Karin becomes the victim of a plot which could send her to jail. A visit from Oscar's mother takes him by surprise. The women of Magali's polyamory community try to convince Zanini they need another male.

Première diffusion : 22 avril 2018

S4 E7 • Deal

Karin is pressured to cut a deal with the DA to get out of jail. Magali, Leticia, and Sabrina search for another guy for their poly-love home. Inspired by real life, Yuri gets an idea for his next film.

Première diffusion : 29 avril 2018

S4 E8 • Resistance

Première diffusion : 6 mai 2018

S4 E9 • Trap

Première diffusion : 13 mai 2018

S4 E10 • Hypocrisy

Première diffusion : 20 mai 2018

S4 E11 • Innocence

Première diffusion : 27 mai 2018

S4 E12 • Destruction

Première diffusion : 3 juin 2018