S1 E1 • Épisode 1

L´escouade de lutte au crime organisé de la Sûreté nationale recrute l´enquêteur Pierre Gauthier (Michel Côté) et l´agent double François Pelletier (Luc Picard) pour mener à bien une enquête de grande envergure visant à coffrer le présumé parrain de la mafia de Montréal, Giuseppe Scarfo (Dino Tavarone). De façon clandestine, le directeur de l´escouade Gilbert Tanguay (Michel Dumont) livre une vendetta contre Scarfo en raison d´un triangle amoureux remontant à une trentaine d´années. Gauthier aura une aventure passionnée avec la fille de Scarfo, Gabrielle Provost (Brigitte Paquette).

Première diffusion : 25 janvier 1996