S2 E4 • Épisode 4

Lucille Mallette (Micheline Lanctôt) retrouve son amie Denise dans un état lamentable. Est-ce une rechute? Pierre Spencer est témoin d´une discussion orageuse entre Carol Léveillée (Germain Houde) et Guy Lalonde, (Claude Maher) gérant de Rick Bonnard ayant monnayé le catalogue du chanteur avec les Italiens pour éponger ses dettes de jeu. On découvre par ailleurs, que Spencer appartient à la “Confrérie”, un groupe redoutable de financiers influents qui se spécialisent dans le blanchiment d´argent à l´échelle mondiale.

Première diffusion : 1 septembre 1997

S2 E5 • Épisode 5

La disparition de Roger Perreault lors d´une opération policière menée contre les Messengers et à laquelle il participait se solde en un nouvel échec pour Pelletier et Gauthier qui devront rendre des comptes – Théorêt, lui, s´en frotte les mains!

Première diffusion : 1 octobre 1997

S2 E6 • Épisode 6

Rien ne va plus pour Pierre Gauthier. À la Sûreté, Théorêt a recommandé son congédiement et l´accuse de négligence dans l´affaire Perreault. Heureusement, de nouveaux éléments sur sa disparition seront salutaires dans son conflit avec la haute direction …le doute s´installe quant aux agissements de Théorêt.

Première diffusion : 1 octobre 1997

S2 E7 • Épisode 7

Rick Bonnard a une nouvelle flamme: Denise Deslongchamps! À la Sûreté nationale, les policiers ont découvert des informations troublantes au sujet de Jimmy Orena. Le mystère entourant Spencer s´épaissit: son nom semble associé aux motards, à la mafia et fort probablement à d´autres organisations!

Première diffusion : 1 octobre 1997

S2 E8 • Épisode 8

Petit conflit au sein du couple Bonnard-Deslongchamps. Rick reproche à Denise ses écarts de conduite! Spencer qui est soupçonné du meurtre de son ancien amant, Claude Bolduc s´en prend à Favara!

Première diffusion : 1 octobre 1997

S2 E9 • Épisode 9

La sûreté nationale est en plein coeur d´un incroyable imbroglio dans lequel sont mêlés, sans liens apparent, la mafia, le Service des renseignements et Pierre Spencer. Gabrielle s´en prend à Roberto Panzonni en se confiant à Christina Favara qui est ébranlée.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E10 • Épisode 10

Pierre Gauthier qui vit les moments les plus difficiles de son existence inquiète sa famille et ses amis. Humilié et déçu par l´attitude de Favara, Panzonni pleurniche sur l´épaule d´un Ronnie Dante qui se fait rassurant….Peut-être trop?

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E11 • Épisode 11

Denise Deslongchamps qui connaît de graves ennuis à cause de Gilles Boisclair est sommée de disparaître et d´oublier Rick Bonnard jusqu´à nouvel ordre. Roberto Panzonni a disparu et Christina Favara demande des explications à son mari qui lui promet de tout faire pour le retrouver.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E12 • Épisode 12

Une gigantesque opération se prépare et la tension est à son comble chez les policiers, les Italiens et les motards. Tanguay et Denise s´envoient promener; Christina somme Gino de lui dire toute la vérité au sujet de son frère qui manque toujours à l´appel. À couteaux tirés, Rick Bonnard et Pelletier en viennent même aux poings.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E13 • Épisode 13

Les événements se précipitent entraînant des conséquences regrettables au sein des divers milieux concernés. De véritables drames humains se jouent entre la Sûreté, le Service des renseignements, la mafia et les motards. De nouveaux éléments déclenchent une scène de ménage bouleversante dans le couple Christina et Gino Favara.

Première diffusion : 1 décembre 1997

S2 E14 • Épisode 14

Gilbert Tanguay a été promu Inspecteur-chef de la Sûreté et c´est l´allégresse au sein de son équipe. Toutefois, cette joie sera vite ternie par un grave imprévu qui leur jette une douche froide. Tel un fantôme, Rick Bonnard qui aura beaucoup perdu dans cette histoire, erre dans la ville, totalement méconnaissable. Aura-t-il la force de s´en sortir?

Première diffusion : 1 décembre 1997