S6 E1 • Teacher's Pet

Barbara went all out on a paper for a government class and ends up with a D. When she goes in to see her professor, she soon discovers, that she certainly can get a higher grade on her paper, that is if she accepts her professor's advances. Later, Barbara determines to bring him to justice and files a complaint against him.

Première diffusion : 9 novembre 1980

S6 E2 • The Amarillo Connection

Thanks to Ann's hard work, Connors & Davenport has just landed a brand new account and Ann is all excited about the possibilities of a promotion. She soon finds herself battling with Francine over it, but ultimately she gets it, but soon discovers she'd rather not have it, since it means moving to Amarillo, Texas.

Première diffusion : 16 novembre 1980

S6 E3 • Ann Meets Nick (1)

Ann's attempts to land her own advertising accounts lead to repeated run-ins with an irritating commercial artist.

Première diffusion : 23 novembre 1980

S6 E4 • Ann Meets Nick (2)

Ann and Nick do so well on their first campaign that he wants to form a partnership with her.

Première diffusion : 30 novembre 1980

S6 E5 • Farewell, My Suite

Ann and Barbara return from a weekend trip to find they've been robbed with Schneider's assistance.

Première diffusion : 7 décembre 1980

S6 E6 • Merry Widow

Ann's father has died and her mother is chronically depressed until Schneider takes her out on the town.

Première diffusion : 14 décembre 1980

S6 E7 • The Drop Out

Barbara's search for an interesting major leads her to the conclusion that she's not ready to continue her education.

Première diffusion : 21 décembre 1980

S6 E8 • A Shot in the Dark

Former tenants ask Schneider to help them conceive a child through artificial insemination.

Première diffusion : 4 janvier 1981

S6 E9 • Sunday Father

Alex is fed up with Nick's plans for their father-and-son weekends.

Première diffusion : 11 janvier 1981

S6 E10 • November Song (1)

Schneider falls madly in love with a woman who prizes her freedom above everything.

Première diffusion : 18 janvier 1981

S6 E11 • November Song (2)

Schneider is overcome by jealousy at the thought of going fishing while his young girlfriend is alone with a man her own age.

Première diffusion : 18 janvier 1981

S6 E12 • Five Fingered Discount

An old family secret surfaces when Grandma Romano gets pinched for shoplifting.

Première diffusion : 1 février 1981

S6 E13 • I Do, I Do

Barbara joins a committee to assist a young man about to lose his immigration status, which could condemn him to prison in his native land.

Première diffusion : 15 février 1981

S6 E14 • Out of Bounds

Ann is convinced that her constant bickering with business partner Nick is related to sexual tension.

Première diffusion : 22 février 1981

S6 E15 • A Tiny Romance

Beerbelly's wife, dissatisfied with her marriage, makes a play for Schneider.

Première diffusion : 8 mars 1981

S6 E16 • Once a Mom

Ann has the flu and the last thing she wants is for her mother to play nursemaid.

Première diffusion : 15 mars 1981

S6 E17 • Alex's Project

Nick won't let Alex get away with turning in a shoddy science project.

Première diffusion : 5 avril 1981

S6 E18 • Caveat Emptor

A new account is going well for Ann and Nick until they realize the merchant is involved in a bait-and-switch scheme.

Première diffusion : 5 avril 1981

S6 E19 • Small Wonder II

A child who once tutored Barbara has graduated from college, but can't find a job, at age 14.

Première diffusion : 19 avril 1981

S6 E20 • Wicked Ann

Alex begins to resent Ann's relationship with his father and accuses her of keeping his father and mother apart.

Première diffusion : 3 mai 1981

S6 E21 • Indianapolis Story

Nick and Ann manage to get the apartment to themselves, only to have Ann's old boyfriend David arrive at their door.

Première diffusion : 10 mai 1981