S4 E1 • Il était une fois dans l'Ouest

Charles, Oliver et Mabel se rendent à Los Angeles dans les locaux d'un studio de cinéma légendaire, qui souhaite adapter leur podcast en film. Mais les paillettes d'Hollywood sont vite éclipsées par la découverte d'un indice déterminant dans la disparition de Sazz Pataki, amie et doublure de Charles.

Première diffusion : 27 août 2024

S4 E2 • Les Portes du Paradis

Première diffusion : 3 septembre 2024

S4 E3 • Two for the Road

Première diffusion : 10 septembre 2024

S4 E4 • The Stunt Man

Première diffusion : 17 septembre 2024

S4 E5 • TBA

Première diffusion : 24 septembre 2024

S4 E6 • TBA

Première diffusion : 1 octobre 2024

S4 E7 • TBA

Première diffusion : 8 octobre 2024

S4 E8 • TBA

Première diffusion : 15 octobre 2024

S4 E9 • TBA

Première diffusion : 22 octobre 2024

S4 E10 • TBA

Première diffusion : 29 octobre 2024