S4 E1 • Il était une fois dans l'Ouest

Charles, Oliver et Mabel se rendent à Los Angeles dans les locaux d'un studio de cinéma légendaire, qui souhaite adapter leur podcast en film. Mais les paillettes d'Hollywood sont vite éclipsées par la découverte d'un indice déterminant dans la disparition de Sazz Pataki, amie et doublure de Charles.

Première diffusion : 27 août 2024

S4 E2 • Les Portes du paradis

Mabel et Oliver commencent à enquêter sur le bâtiment Ouest de l'Arconia et se retrouvent piégés par un jeu de cartes inquiétant. Pendant ce temps, Charles reçoit la visite de deux individus surgissant de son passé chaotique.

Première diffusion : 3 septembre 2024

S4 E3 • Voyage à deux

Charles, Oliver et Mabel s'associent à contrecœur à de nouveaux enquêteurs. Les acteurs Eugene Levy, Zach Galifianakis et Eva Longoria.

Première diffusion : 10 septembre 2024

S4 E4 • Le Cascadeur

Charles, Oliver et Mabel plongent dans l'univers particulier des cascadeurs. Ils tombent sur un suspect au visage terriblement familier.

Première diffusion : 17 septembre 2024

S4 E5 • Adaptation

Le trio est confronté à une série d'individus pour qui la tromperie, la manipulation et la menace semblent être une seconde nature : une distribution et une équipe Hollywoodiennes.

Première diffusion : 24 septembre 2024

S4 E6 • Grand angle

Un documentaire est réalisé par les sœurs Brothers

Première diffusion : 1 octobre 2024

S4 E7 • La Vallée des poupées

Terrifié par une menace venant de l'Arconia, notre trio se précipite hors de la ville. Un membre de la famille de Charles les accueille, mais ce refuge ne se révèle être pas si paisible.

Première diffusion : 8 octobre 2024

S4 E8 • Lifeboat

Première diffusion : 15 octobre 2024

S4 E9 • Escape From Planet Klongo

Première diffusion : 22 octobre 2024

S4 E10 • TBA