S4 E1 • L'Enduro

Grisés par le succès, les Pogues veulent investir dans leur avenir. Mais quand la chance tourne, un pari risqué leur permettra-t-il de surmonter cette mauvaise passe ?

Première diffusion : 10 octobre 2024

S4 E2 • Barbe Noire

Une inquiétante histoire de malédiction familiale fait réfléchir les Pogues qui hésitent à accepter une mission pour retrouver une amulette en rapport avec Barbe Noire.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S4 E3 • Les corsaires

Le shérif interroge les Pogues à propos de leurs transactions avec Wes Genrette. JJ et Kiara frôlent à nouveau la catastrophe. Pope entend parler d'un mystérieux artéfact.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S4 E4 • Les plus belles vagues de l'année

Alors que les tensions et les vagues s'intensifient, les Pogues et les Kooks vont à la plage pour une journée de surf. Pope cherche des informations, et Cleo se retrouve en danger.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S4 E5 • Albatros

Les Pogues s'agitent quand le shérif débarque au pire moment possible. JJ reçoit une mystérieuse lettre. Les indices de l'amulette conduisent les Pogues à Charleston.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S4 E6 • Le conseil municipal

JJ découvre son passé. Les Pogues mobilisent des résidents pour une rencontre de zonage qui déterminera leur destin. Sarah et John B échafaudent une théorie sur la carte.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S4 E7 • Mères et pères

Alors qu'un affrontement sur l'Île de la Chèvre dérape, Sarah confirme un soupçon tout en cherchant JJ, l'avenir de Pope vacille, et Topper nargue John B.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S4 E8 • Une histoire de famille

Pendant que JJ entreprend une mission sinistre avec Groff, Sarah annonce sa grande nouvelle, Pope affronte un moment de vérité, et Rafe aide le shérif à établir des liens.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S4 E9 • La tempête

Les Pogues, persuadés par la police, entament la prochaine étape de leur mission avec l'aide d'un allié inattendu. La tension monte quand John B se confie à JJ.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S4 E10 • La couronne bleue

Au Maroc, la chasse pour retrouver Groff s'intensifie. Dans la course mortelle pour s'emparer de la couronne, les loyautés sont mises à l'épreuve, et une traîtrise change la donne.

Première diffusion : 7 novembre 2024