S4 E1 • Le rêve américain

Quatre mois après leur arrivée en Caroline du Nord, Jamie et Claire disent adieu à un ami, croisent le chemin d'un pirate et contrebandier, et jaugent la proposition d'un gouverneur. Claire éclaire Jamie sur une partie de l'histoire de l’Amérique, l'amenant à se demander s'il est possible pour eux de s'y établir.

S4 E2 • Un serment inaltérable

Jamie, accompagné de Claire, rend visite à sa tante Jocasta dans sa plantation, River Run; lorsqu'une tragédie frappe la plantation, Jamie et Claire sont tiraillés entre ce qu'ils estiment être juste et la loi du pays.

S4 E3 • Passionnément, pas du tout...

Jamie et Claire cherchent un endroit où habiter, ils passent une impressionnante nuit d'orage dans les montagnes. Pendant ce temps au 20ème siècle, l'histoire entre Brianna et Roger connaît des hauts et des bas au cours d'un road trip mettant en lumière leurs différences.

S4 E4 • Points communs

Après avoir été guidés par la providence à Fraser's Ridge, Jamie et Claire commencent à construire une maison dans les Blue Ridge Mountains. Au 20ème siècle, Roger tente de renouer avec Brianna.

S4 E5 • Les sauvages

Lors d'un accouchement, Claire se retrouve au cœur d'un sombre conflit. Jamie et Young Ian se rendent dans une ville voisine pour recruter de nouveaux colons.

S4 E6 • Le sang de mon sang

Une visite inattendue ravive des souvenirs de Helwater à Jamie et entraîne des tensions à Fraser's Ridge. Claire doit concilier ses sentiments personnels avec ses fonctions de médecin.

S4 E7 • De l'autre côté

Brianna suit les traces de sa mère et se retrouve à son tour propulsée dans l’Écosse du XVIIIe siècle, où elle peine à se rendre dans les colonies pour retrouver ses parents.

S4 E8 • Wilmington

Roger sillonne les rues de Wilmington à la recherche de Brianna. Lors d'une soirée au théâtre avec le gouverneur Tryon, Jamie et Claire ont vent d'un complot.

S4 E9 • Les oiseaux et les abeilles

Bouleversée par l'épreuve, Brianna se prépare à quitter la ville. Mais l'annonce de la prouesse de Claire au théâtre donne lieu à d’émouvantes retrouvailles.

S4 E10 • Au plus profond du coeur

Jamie & Claire se cachent des choses afin d'aider Brianna, toujours sous le choc après son récent traumatisme mais une fois le secret découvert, un fossé se creuse dans la famille Fraser.

S4 E11 • Tel père, telle fille

Jamie, Claire & Little Ian embarquent dans un long voyage afin de secourir Roger, ignorant si ce dernier est toujours vivant tandis que Brianna se lie d'amitié avec un vieil ami de Jamie, tout en évitant sa tante Jocasta de lui trouver un mari.

S4 E12 • Providence

Brianna affronte une figure violente de son passé dans le but de faire face à son traumatisme. Roger se lie d'amitié avec un camarade captif et tente d'échapper au village mohawk, tandis que Fergus et Marsali planifient une mission dangereuse.

S4 E13 • Un homme de valeur

Jamie, Claire et Ian atteignent le village iroquois, mais leur proposition de racheter la liberté de Roger tourne mal. À River Run, Brianna anticipe l'arrivée du bébé.