S4 E1 • Paddington Buys a Share

Paddington buys a share in the Portobello Rd Oil Company.

Première diffusion : 11 avril 1980

S4 E2 • Paddington in a Hole

S4 E3 • Paddington and the Finishing Touch

Paddington decides to thank Mr. Gruber for his kindness by finding him a finishing touch for his patio. When it comes to bringing it home, however, Paddington finds some unexpected surprises.

S4 E4 • Trouble in the Bargain Basement

Paddington visits a bargain basement in a shopping store, in order to find something that was very good value. When he tries a demonstration at making pancakes with a frying pan, he accidentally flips the batter all over the audience.

Première diffusion : 14 avril 1980

S4 E5 • An Outing in the Park

Paddington goes to the local park to see a brass band concert, and he discovers how Schubert hadn't finished his symphony.

S4 E6 • Paddington Dines Out

The Browns go out to a posh restaurant to celebrate his birthday.

Première diffusion : 8 avril 1980

S4 E7 • Paddington Takes the Stage

Paddington helped the Drama Society with a performance called "The Secret Plan" but during the interval, the actor seems to have lost his plans.

S4 E8 • Paddington in Touch

Paddington goes to a rugby match to see The Peruvian Reserves against The Portabello Wanderers, and Aunt Lucy joins in the match, too.

Première diffusion : 15 avril 1980

S4 E9 • Comings and Goings at No 32

Paddington's Aunt Lucy comes on visit, but trouble ensues when she goes to Barkridge's to buy Mr. Brown a thank-you present.

Première diffusion : 18 avril 1980