S1 E1 • L'inconnu du Nord se presse

Dans le premier épisode, Toro tente d’attraper une sauterelle coriace qui se bat encore et encore.

Première diffusion : 6 août 1969

S1 E2 • Les deux mousquetaires

Pendant que Toro et Pancho dansent, ils repèrent une sauterelle et tentent de l'attraper. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils l'attrapent finalement et le mettent dans un bocal et acceptent de se partager 50-50 pour le petit-déjeuner. Pendant qu’ils dorment, l’un d’eux continue à se faufiler pour l’avoir pour lui tout seul. La sauterelle finit par s'échapper et lorsque les deux crapauds trouvent un pot vide, ils commencent à se battre et se reprochent de l'avoir mangé.

Première diffusion : 16 décembre 1969

S1 E3 • Ni trop, ni trop peu

En rêvant, Pancho demande à Toro de quoi il rêve. Toro dit qu'il rêve d'une grosse mouche juteuse. Pancho dit qu'il en rêve aussi, et Pancho, qui est dans le rêve de Pancho, tire la langue de Toro et mange la mouche. Toro frappe Pancho et dit "Combien de fois dois-je dire de rester loin de mon rêve!". Pendant ce temps, Crazylegs Crane s'envole pour le Mexique, repère Toro et Pancho et commence à les pourchasser pour le déjeuner. La grue cogne les crapauds dans la vieille cabane remplie de nitro glycérine et Pancho suggère à Toro de faire semblant de boire l’un d’eux pour effrayer la grue. Pendant que la grue enfonce la porte, Toro dit à Pancho de remplir d'eau la porte vide. Mais Pancho donne accidentellement à Toro la véritable bouteille de nitro. La grue voit Toro en train de la boire et s'incline devant les crapauds, il fera tout ce qui est en son pouvoir tant qu'il n'explose pas.

Première diffusion : 25 décembre 1969

S1 E4 • French collation

Tandis que les crapauds passent leurs vacances à Acapulco, le cuisinier de l’hôtel voisin cherche désespérément à ce que des cuisses de grenouille soient servies l’ambassadeur de France. Où va-t-il trouver des grenouilles à Acapulco?

Première diffusion : 15 mars 1970

S1 E5 • Autant en emporte le ventre

Un petit coléoptère rend visite aux deux grenouilles aujourd'hui. Sancho aimerait bien le manger, mais le scarabée sait comment résister ...

Première diffusion : 17 juin 1970

S1 E6 • La bataille de l'eau de Lourde

La sécheresse a éclaté, il n'y a plus d'eau nulle part. Les deux grenouilles s'efforcent maintenant de passer devant un gros chien qui garde une belle piscine ...

Première diffusion : 5 août 1970

S1 E7 • La prise de la Bastille

Aujourd'hui, les deux grenouilles sont chassées par la gueule de bois, mais Pancho riposte !

Première diffusion : 6 décembre 1970

S1 E8 • Flèche Bleue

Encore une fois, les deux grenouilles se familiarisent avec la grue jaune, ainsi que le serpent bleu, mais ne sont-ils pas que des grenouilles?

Première diffusion : 24 janvier 1971

S1 E9 • Le miroir aux reinettes

Une petite dispute à propos de manger des mouches se termine par une poursuite chaotique avec la grue ...

Première diffusion : 28 mars 1971

S1 E10 • L'alligator pillé

Aujourd'hui, les deux grenouilles sont les gardiennes forcées des enfants de Krokokil. Pour se débarrasser du petit coquin, elles échafaudent des plans qui se retournent tous contre elles !

Première diffusion : 28 avril 1971

S1 E11 • La preuve par l'oeuf

Cette fois, les deux élèvent un oeuf d'où sort un petit oiseau qui a très faim ... et qui a soudainement faim de grenouilles !

Première diffusion : 6 juin 1971

S1 E12 • Dors mon petit requin

Aujourd'hui, une grosse grenouille déplace Sancho et Pancho de leur étang. ils en trouvent finalement un nouveau, mais cela comporte de nombreux dangers ...

Première diffusion : 20 juin 1971

S1 E13 • Pour une poignée de grenouilles

Sancho et Pancho traitent aujourd'hui avec l'escroc Cassus. Par peur, le shérif Sancho convoque le shérif adjoint...

Première diffusion : 20 juin 1971

S1 E14 • La portion magique

Cette fois, une sorcière s'intéresse aux deux grenouilles et voudrait les avoir comme ingrédient de sa potion magique de beauté ...

Première diffusion : 26 décembre 1971

S1 E15 • Les zéros sont fatigués

Aujourd'hui, les deux grenouilles sont à la recherche d'une sauterelle, mais ce n'est pas aussi facile à attraper que prévu !

Première diffusion : 26 décembre 1971

S1 E16 • Docteur Gyvaro

Puisque la petite amie de Sancho, Flora, pense qu'il est trop gros, il veut maigrir. Pancho l'aide.

Première diffusion : 23 avril 1972

S1 E17 • Une grue sur un toit brûlant

Une fois de plus, la grue est après les deux grenouilles, mais elles ne tombent pas dans le panneau de ses tours pourris !

Première diffusion : 30 avril 1972