S4 E1 • Soldes au marché noir

Schultz doit partir sur le front russe...

Première diffusion : 28 septembre 1968

S4 E2 • Comment faire un gorgonculateur ?

En prévision de l'évasion d'un électronicien, Hogan monte une arnaque, destinée à Klink, à propos d'un terrier de lapin...

Première diffusion : 5 octobre 1968

S4 E3 • La vente du Général

Sans le savoir, Hogan envoie Newkirk dans un piège, tendu par la Gestapo...

Première diffusion : 12 octobre 1968

S4 E4 • Le camion

Hogan veut faire sauter une usine, mais ses plans se retournent contre lui...

Première diffusion : 19 octobre 1968

S4 E5 • Le charme indiscret de la Gestapo

La Gestapo utilise trois superbes filles pour soutirer des informations à Hogan et ses hommes...

Première diffusion : 26 octobre 1968

S4 E6 • Le chien est le meilleur ennemi de l'homme

Un chien enterre un os dans lequel Carter a caché les photos d'un prototype de tank de l'armée allemande...

Première diffusion : 2 novembre 1968

S4 E7 • La visite du général

Hogan prévoit de détruire une usine, mais ses plans sont sabotés...

Première diffusion : 9 novembre 1968

S4 E8 • Opération peinture

Dans l'espoir de voler une précieuse carte, Hogan et ses hommes se portent volontaires pour repeindre la façade du camp...

Première diffusion : 16 novembre 1968

S4 E9 • Devine qui vient dîner ?

Hogan se demande si son contact chez les Alliés n’est pas un agent double...

Première diffusion : 23 novembre 1968

S4 E10 • Parole de journaliste

Hogan fait libérer un journaliste. Peu de temps après, il découvre que ses exploits dans le camp sont relatés dans un tabloïd américain...

Première diffusion : 30 novembre 1968

S4 E11 • Week-end à Berlin

Un agent américain aide Hogan et ses hommes à faire sortir de Berlin un officier déserteur nazi...

Première diffusion : 7 décembre 1968

S4 E12 • Le dernier raid du Baron

Can Hogan locate the secret German air base commanded by a World War I flying ace known as the Blue Baron? Yes --- by convincing Colonel Klink to throw a party for the famed aviator.

Première diffusion : 14 décembre 1968

S4 E13 • Le colonel Klink est-il espion ?

Grâce à un déguisement, Carter se fait passer pour Klink...

Première diffusion : 21 décembre 1968

S4 E14 • La caisse

Hogan est chargé de capturer LeBeau, après lui avoir laissé le temps d'accomplir sa mission...

Première diffusion : 28 décembre 1968

S4 E15 • On a enlevé le commandant

Hogan décide d'enlever Burkhalter afin de l'échanger contre un agent infiltré allié. Mais, à la suite d'un malencontreux concours de circonstance, il découvre Klink à la place du général...

Première diffusion : 4 janvier 1969

S4 E16 • Qui m'a volé Mein Kampf ?

Hogan prévoit d'éliminer un transfuge lorsque celui-ci viendra remettre une récompense à Klink. Il s'avère que l'agent en question est en fait une charmante jeune femme...

Première diffusion : 11 janvier 1969

S4 E17 • Opération Hannibal

Hogan et Hedy, la fille du général von Behler, s'allient afin de tenter de photographier les plans de son père...

Première diffusion : 18 janvier 1969

S4 E18 • Le chouchou du commandant

When Colonel Klink uses a beautiful baroness to try to wheedle secrets out of Colonel Hogan, he apparently falls under the femme fatale's charms. Or does he?

Première diffusion : 25 janvier 1969

S4 E19 • Un convoi toujours plus loin

Hogan arrange un rendez-vous entre la soeur du général Burkhalter et le colonel Klink, afin d'avoir le champ libre pour dynamiter un train...

Première diffusion : 1 février 1969

S4 E20 • La fiancée du général

L'ancienne fiancée du colonel Klink vient de se marier avec un officier SS. Les deux jeunes époux partent en voyage de noces à Paris. Hogan, qui doit faire passer un poste radio aux résistants français, utilise la voiture du couple pour convoyer l'appareil...

Première diffusion : 8 février 1969

S4 E21 • Polaris extremis

Hogan feint d’être blessé pour pouvoir se rendre à l’hôpital et soutirer des renseignements à un agent hospitalisé...

Première diffusion : 15 février 1969

S4 E22 • Une question d'organisation

Hogan et ses hommes sont chargés de livrer des munitions aux alliés...

Première diffusion : 22 février 1969

S4 E23 • Le témoin

Hogan est envoyé aux Etats-Unis, en échange d'une arme surpuissante...

Première diffusion : 1 mars 1969

S4 E24 • Klink marche au radar

Hogan doit détruire le système anti-aérien allemand, conçu par une très jolie jeune femme...

Première diffusion : 8 mars 1969

S4 E25 • Le retour du major Bonacelli

Un officier italien, qui a fait ses classes auprès du colonel Klink, aide Hogan à photographier une base aérienne...

Première diffusion : 15 mars 1969

S4 E26 • Bon anniversaire colonel

Pour fêter dignement l’anniversaire du colonel Hogan, ses hommes projettent de faire sauter des caisses de munitions...

Première diffusion : 22 mars 1969