S3 E1 • Gare aux retombées

Le chef Crawford sympathise avec un colocataire malsain, abject et totalement improbable. Delbert et Robby créent un nouveau pays. Fitz s'adapte à la vie de couple.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E2 • Super flics

La police de Paradise met le paquet sur les arrestations pour gagner le concours Super flics. Fitz change d'identité. Dusty terrorise le patron de la boutique de donuts.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E3 • À cause des glaçons

Le chef veut un autre enfant et doit prouver à Karen que cette fois, il sera un meilleur père. Robby organise une fête foraine. Dusty fait du chantage à Fitz.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E4 • Alerte à la gâchette

Paradise aurait-elle un problème avec les armes à feu ? Ça dépend à qui on pose la question. De son côté, Dusty soudoie Bullet pour qu'il fasse une vidéo sur Internet.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E5 • Règlement de comptes à O-bèse Corral

Dusty révolutionne les réunions Weight Watchers. Bullet veut aider Gina à surmonter son addiction. La femme de Fitz se fait embaucher à SeaWorld.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E6 • Une semence en or

Dusty donne une nouvelle identité à Fitz qui devient Steve Harvey, le présentateur d'Une famille en or. Le chef Crawford vole sa propre semence à la banque de sperme.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E7 • Ivresse aveugle

En mal d'amour, Kevin s'invente une copine dans l'espoir de rendre Gina jalouse. Le chef Crawford découvre que la ville n'a jamais abrogé la prohibition.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E8 • Dirigeableville

La police de Paradise lutte contre une invasion de drones. Agatha s'installe chez Karen pour préparer l'arrivée du bébé. Kevin aide Gina à résoudre un problème technique.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E9 • Donjons et Gros c*ns

Le chef a promis à Karen d'être sympa avec Hopson, une épreuve hautement et étonnamment humiliante. Kevin tente de convaincre Gina de participer à un jeu de rôles.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E10 • Liaison fœtale

Les mutants passent à la phase trois de leur plan de vengeance. La famille de Gina enlève Kevin. Le chef pense que le bébé lui en veut déjà avant même d'être né.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E11 • Ce qui se passe à Chattémala

Pour reconstruire Paradise, Karen place tous ses espoirs de lever des fonds dans l'ouverture d'un casino. La relation entre Kevin et Gina reste farouchement platonique.

Première diffusion : 12 mars 2021

S3 E12 • PARAD-AESH

Gina et Kevin ont une grande nouvelle à annoncer. Fitz s'apprête à faire une désagréable découverte concernant Bullet. Dusty s'inscrit dans une "salle de sport" spéciale.

Première diffusion : 12 mars 2021