S4 E1 • Le Repaire des Bonhommes

Ravi d'avoir le fils dont il a toujours rêvé, le chef Crawford assume son rôle de père pendant que les habitants de la ville créent une utopie… à l'intérieur de Dobby.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E2 • Dadounet rentre à la maison

Karen remplace tous les habitants de la ville par des acteurs pour épater Elon Musk. Kevin se procure une poupée gonflable. Dusty cherche à impressionner son père.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E3 • Une étoile est nue

L'intérêt de son fils pour un groupe musical pour enfants pousse le chef Crawford à poursuivre ses ambitions artistiques. Kevin devient sans le vouloir une star du porno.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E4 • Jamais sans mon jean !

Un milliardaire délocalise sa société à Paradise, obligeant Robby et Delbert à trouver du travail. Le chef Crawford cherche la tenue parfaite pour impressionner Charles.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E5 • L'art de la chiure

Kevin tente de prouver que Gina, de retour en ville, est en réalité un clone. Dusty fait sensation. Le chef Crawford tombe dans le piège de son assistant virtuel.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E6 • La version cul

Pour briser une malédiction, le chef Crawford doit obéir à une sorcière qui vit aux abords de la ville. Kevin cherche des informations compromettantes sur Charles Lovely.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E7 • Bateau !

Alors que ses amis font du porte-à-porte pour vendre les produits de la Lovely Corp, Kevin tente de retourner à Paradise pour les avertir du plan diabolique de Charles.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E8 • Le roi du Norf

La résistance cherche à faire tomber Lovely Corp. Karen se trompe de pilulier et devient hors de contrôle. Le chef Crawford et Fitz essaient de déplacer la mère de Dusty.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E9 • Une couille dans le passé

Déterminé à changer sa vie, Kevin remonte dans le temps pour réparer une erreur d'enfance. Mais modifier le passé ne résout pas ses problèmes.

Première diffusion : 16 décembre 2022

S4 E10 • Le Jugement éternel

Alors que la ville flotte dans le ciel, les habitants décident de s'unir pour vaincre Charles Lovely avant qu'il ne soit trop tard. Dusty organise une réunion de famille.

Première diffusion : 16 décembre 2022