S1 E1 • L'Élève apothicaire réincarné et le nouveau monde

World-class pharmacologist Kanji Yakutani awakens to find himself reincarnated in another world as Farma de Médicis. No longer able to pursue the cutting-edge drug research he did on Earth, he must adjust to life in this new world and in his new family. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juillet 2022

S1 E2 • Maître et Disciple

Having discovered a variety of new abilities and learned of the poor availability of medicine in this new world, Farma begins testing what he can do with Substance Creation, Substance Elimination, and his Diagnostic Eye. If he can master the use of Divine Arts, as well as his special abilities, perhaps he can help the people of this world the way he longed to do in his previous life. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 17 juillet 2022

S1 E3 • Le Médecin-chef de la cour et l'élève apothicaire réincarné

Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 24 juillet 2022

S1 E4 • Sa Majesté l'impératrice et le décret d'établissement

Farma continues to treat Empress Élisabeth II, which leads to an unexpected reward. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 juillet 2022

S1 E5 • Quotidien de l'officine d'un autre monde et produits de beauté

Farma's efforts to create a pharmacy for everyone, nobles and commoners alike, aren't achieving the desired results. But with some help and advice from family and friends, Farma might be able to turn things around. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 août 2022

S1 E6 • Le frère, la sœur et la mer

The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 août 2022

S1 E7 • Le Garçon sans ombre et L'Inquisition

Farma confronts Grand Temple Inquisitor Salomon, and his sudden conflict with the Inquisition takes a surprising turn. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 août 2022

S1 E8 • La Grippe et l'Aube d'une officine

Demand for Parallel World Pharmacy's products continues to rise, exceeding the store's capacity to handle. Everyone would benefit if other shops sold Farma's new medicines, but the Saint Fleuve Pharmaceutist Guild strictly forbids its members from involvement with Farma's shop or his medicines. Farma searches for a way to expand access to medicine in this environment. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 août 2022

S1 E9 • L'Histoire de l'homme malfaisant

Things are looking up in the Saint Fleuve Empire, with Farma's initiatives improving the overall health of the populace. However, word arrives of a mysterious new illness that threatens to sweep the nation. Farma rushes to prepare for this frightening scenario. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 septembre 2022

S1 E10 • La Peste noire

With the Saint Fleuve Fair about to begin, Farma fights to keep the Black Death from ravaging the Empire. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 septembre 2022

S1 E11 • Le Miracle du village d'Estarque

As Farma works to save the villagers of L'Estacque, the infected cargo and crew from the rogue ship get ever closer to the capital. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 septembre 2022

S1 E12 • Ceux qu'il n'a pas pu sauver

Première diffusion : 25 septembre 2022