S2 E1 • Leçon de bonnes manières

Toujours logés chez leur ancien chauffeur Fritz, les Gabriel sont loin d'être tirés d'affaire. Tandis qu'Adina entreprend d'enseigner les bonnes manières à son voisin, Paul-Henri se remet en quête d'un travail et devient interprète... pour un éléphant du zoo ! Pendant ce temps, Lilo coule des jours paisibles à New York où elle semble avoir trouvé un véritable prince charmant en la personne de Nico, riche conseiller financier qui l'invite à partager sa suite panoramique dans un hôtel 6 étoiles...

Première diffusion : 8 septembre 2006

S2 E2 • Vanessa j'écoute !

Fritz n'ayant plus de travail, le loyer de l'appartement n'a pas été payé depuis trois mois. Les mises en demeure s'accumulent et l'huissier ne tarde pas à rendre une petite visite pour estimer la valeur du peu de biens qu'il reste. Alors, Paul-Henri travaille dans un fast-food, Lilo fait le ménage pour rembourser ses dettes, Sarah vend une bague montée offerte par Christophe, et Adina se résout à travailler en faisant du téléphone rose à domicile sous le charmant pseudonyme de sa chienne Vanessa !

Première diffusion : 15 septembre 2006

S2 E3 • Traitement de choc

Adina veut acheter une batterie de voiture à moindre coût en échangeant les étiquettes mais elle se fait pincer et écope d'une peine de 50 heures de travaux d'intérêt général dans une maison de retraite ! Lorsque la vieille voiture de Fritz rend l'âme, Paul-Henri doit trouver l'argent pour en acheter une autre. Il accepte alors de tester un médicament contre la maladie de Parkinson ; un véritable traitement de choc dont il va subir les divers effets secondaires...

Première diffusion : 22 septembre 2006

S2 E4 • L'exil

Les Gabriel se démènent toujours pour trouver de l'argent. Pendant qu'Adina cherche d'éventuels membres de sa famille dont elle pourrait hériter, Paul-Henri décide de s'associer avec le gérant d'un petit hôtel. Mais en découvrant qu'il s'agit d'un hôtel de passes, Adina interdit à son mari de poursuivre le projet. Vexé, ce dernier décide alors d'accepter un travail à la frontière polonaise, dans une fabrique de choucroute !

Première diffusion : 29 septembre 2006

S2 E5 • Hôtel 5 étoiles

Paul-Henri Gabriel revient dans l'hôtellerie par la petite porte grâce à son association avec Joe. Seulement, la clientèle de l'établissement laisse à désirer et l'huissier ne tarde pas à faire état des nombreuses dettes...

Première diffusion : 6 octobre 2006

S2 E6 • Neuf mois de réflexion

Sarah est enceinte de Christoph Münzberger, dont le père n'hésite pas à engager un avocat pour réclamer la garde de l'enfant à venir. Endetté et privé d'électricité, Fritz demande aux Gabriel d'avoir déménagé d'ici neuf mois. Lilo perçoit un avenir luxueux aux côtés de son milliardaire et Adina songe à braquer une banque avant de gagner beaucoup d'argent en volant des chiens de riches !

Première diffusion : 20 octobre 2006

S2 E7 • La dame de coeur

L'associé de Paul-Henri disparaît et les Gabriel s'installent dans l'hôtel en attendant que celui-ci soit vendu aux enchères, faute d'un crédit de la banque. Contrainte de s'occuper des clients, Adina engage un SDF à qui elle propose de faire le ménage gratuitement en échange d'une chambre. La nouvelle de sa générosité se répand alors dans tout le quartier et l'hôtel devient un centre d'accueil pour sans-abris !

Première diffusion : 27 octobre 2006

S2 E8 • Echec et mat

Un ultime combat s'engage entre les Gabriel et les Münzberger. Trompée par ses beaux-parents, Sarah a signé un contrat leur accordant la garde de l'enfant dès sa naissance. Pour se venger, Paul-Henri s'allie avec ses collègues éboueurs afin de ne plus ramasser les ordures des hôtels Münzberger ! De son côté, pour avoir une chance d'obtenir un crédit et racheter l'hôtel, Adina travaille dans un abattoir où elle ne peut s'empêcher de sauver un cheval lui ayant appartenu par le passé. Quant à Lilo, elle obtient enfin une demande en mariage mais découvre une vérité sur son fiancé qui pourrait tout changer...

Première diffusion : 3 novembre 2006